Testi di Just as Long as We're Together - Prince

Just as Long as We're Together (originale)

You can live your own life and I’ll live mine
I will never try to keep you down
And even if I only see you some of the time
I’m just happy when you come around
And even if the sun don’t shine
I’m warm enough when you’re in these arms of mine
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
There is nothing that will overcome the love we share,
Nothing that will break us apart
Girl I gotta always have you in my ear,
Gotta always have you in my heart
Ooo baby, your place or mine?
I’ll get the music, baby, you bring the wine
Just as long as we’re together… (just as long as we’re together)
Ooo girl, there’s nothin' better (just as long as we’re together)
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
Just as long as there is you
I’ll be around doin' what you what me to Just as long as there is me
I’ll be around to sing that melody, sugar
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo baby, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright!
Don’t U know there ain’t better (everything's alright)
Ooh u baby, in the night

(traduzione)

Puoi vivere la tua vita e io vivrò la mia
Non cercherò mai di tenerti giù
E anche se ti vedo solo qualche volta
Sono solo felice quando vieni in giro
E anche se il sole non splende
Sono abbastanza caldo quando sei tra queste mie braccia
Finché siamo insieme
Va tutto bene (va tutto bene)
Va tutto bene (va tutto bene)
Non c'è niente che supererà l'amore che condividiamo,
Niente che ci separi
Ragazza devo sempre averti nel mio orecchio,
Devo averti sempre nel mio cuore
Ooo piccola, casa tua o mia?
Prenderò la musica, piccola, tu porti il ​​vino
Finché stiamo insieme... (fintanto che stiamo insieme)
Ooo ragazza, non c'è niente di meglio (solo finché siamo insieme)
Finché siamo insieme
Va tutto bene (va tutto bene)
Va tutto bene (va tutto bene)
Finché ci sei tu
Sarò in giro a fare quello che tu cosa per me fintanto che ci sono io
Sarò in giro a cantare quella melodia, dolcezza
Finché stiamo insieme... (va tutto bene)
Ooo piccola, va tutto bene
Finché stiamo insieme... (va tutto bene)
Ooo ragazza, va tutto bene
Finché stiamo insieme... (va tutto bene)
Ooo ragazza, va tutto bene!
Non sai che non c'è di meglio (va tutto bene)
Ooh u baby, nella notte