Testi di La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive) - Prince

La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive) (originale)

I am a dog outside your door
I have been there since a quarter to four
You are a cat licking intense
I bite your leg in self-defense
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Get out my tree, grinning at me Licking your tail like its cream
Stroking your whiskers, causing a scene
That’s not the way to be to me (that's not the way)
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me Oh how sexy it will be If we ever get together in my tree
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Hey little pussy you sure look sweet
Knocking me off of my 4 feet (knocking me off of my 4 feet)
Sure do wish dogs could climb (i wish, i wish)
Then we could have a funky good time
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it again!
uurh, uurh, uurh, uurh
Why you wink at me?
(why you wink at me?)
I don’t wanna see (i don’t wanna see)
Nasty little cat up up in a tree (up)
Is it really worth-a one night of fun?
You’ve got 9 lives, i only got one
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me Oh how sexy it will be If we ever get together in my tree
I’m picking up your scent

(traduzione)

Sono un cane fuori dalla tua porta
Sono lì dalle quattro meno un quarto
Sei un gatto che lecca intensamente
Ti mordo una gamba per legittima difesa
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Esci dal mio albero, sorridendomi Leccandoti la coda come se fosse crema
Accarezzandoti i baffi, provocando una scena
Non è il modo di essere per me (non è così)
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
E il cagnolino dice al gattino
La, la, la, lui, lui, eh
Voglio te, tu mi vuoi Oh, quanto sarà sexy Se mai dovessimo stare insieme nel mio albero
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Ehi piccola fighetta, sei proprio carina
Togliermi dai 4 piedi (buttarmi giù dai 4 piedi)
Sicuramente vorrei che i cani potessero arrampicarsi (vorrei, vorrei)
Quindi potremmo divertirci in modo originale
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
Dillo di nuovo!
uuu, uu, uu, uu
Perché mi fai l'occhiolino?
(perché mi fai l'occhiolino?)
Non voglio vedere (non voglio vedere)
Piccolo gatto cattivo su su su un albero (su)
Vale davvero la pena passare una notte di divertimento?
Hai 9 vite, io ne ho solo una
Dillo!
uuu, uu, uu, uu
E il cagnolino dice al gattino
La, la, la, lui, lui, eh
Voglio te, tu mi vuoi Oh, quanto sarà sexy Se mai dovessimo stare insieme nel mio albero
Sto captando il tuo odore