| Life Can Be so Nice (originale) | Life Can Be so Nice (traduzione) |
|---|---|
| This morning there was joy in my heart 'cause I know that I loved u so Scrambled eggs, are so boring, 4 u’re all, all that I want 2 know | Stamattina c'era gioia nel mio cuore perché so che ti amavo così tanto le uova strapazzate, sono così noiose, 4 siete tutti, tutto ciò che voglio 2 sapere |
| Kisses never lie when delivered with milk from your lips | I baci non mentono mai quando vengono consegnati con il latte dalle tue labbra |
| Morning glories never cry. | Le glorie del mattino non piangono mai. |
| My love for u, baby, drips | Il mio amore per te, piccola, gocciola |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| It’s a wonderful world, sweet paradise (paradise) | È un mondo meraviglioso, dolce paradiso (paradiso) |
| Kiss me once, kiss me twice. | Baciami una volta, baciami due volte. |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| So nice | Così carino |
| Life can be so nice | La vita può essere così bella |
| No one plays the clarinet the way u play my heart | Nessuno suona il clarinetto come tu suoni il mio cuore |
| I come a thousand different ways before I even start | Vengo in mille modi diversi prima ancora di iniziare |
| U’re so nice | Sei così gentile |
| Shivering madly… (Shivering madly in your embrace,) | Tremando follemente... (Tremando follemente nel tuo abbraccio) |
| Your embrace (is it better than a trip?) | Il tuo abbraccio (è meglio di un viaggio?) |
| Better than a trip (Morning glories never cry) | Meglio di un viaggio (le glorie mattutine non piangono mai) |
| (My love is just a drippin') | (Il mio amore è solo un gocciolamento) |
| Morning glories crying (Scrambled eggs are boring) | glorie mattutine che piangono (le uova strapazzate sono noiose) |
| Embrace (mama, u’re all I want 2 know) | Abbraccio (mamma, sei tutto ciò che voglio 2 sapere) |
| I do love u baby, (This morning there was joy in my heart) | Ti amo piccola, (questa mattina c'era gioia nel mio cuore) |
| U baby ('cause u know I loved u so. yeah) | Tesoro (perché sai che ti ho amato così tanto, sì) |
| (drips) | (gocciola) |
| Alright | Bene |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| A wonderful world, paradise | Un mondo meraviglioso, il paradiso |
| Kiss me once, kiss me twice. | Baciami una volta, baciami due volte. |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| So nice | Così carino |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| A wonderful world, paradise | Un mondo meraviglioso, il paradiso |
| Kiss me once, kiss me twice. | Baciami una volta, baciami due volte. |
| Life can be so nice. | La vita può essere così bella. |
| So nice. | Così carino. |
| So nice | Così carino |
Traduzione del testo della canzone Life Can Be so Nice - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Life Can Be so Nice , di -Prince
Canzone dall'album: Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon
Nel genere:R&B
Data di rilascio:24.03.1986
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:NPG, Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre: