Traduzione del testo della canzone Can I Play With U? - Prince, Miles Davis

Can I Play With U? (originale)

No!
(Prince)
Yeah, yeah, yeah!
Saw U standin' over by the wall
Lookin' like U havin' no fun at all
If U want me and U have The Ball
Just give me your number baby, I’ll give U a call
Hey baby, can I talk 2 U?
Can I walk with U?
Can I stay with U?
Can I play with U 2night?
No!
Lord, I wanna play with U No!
Can I play with U?
I noticed that U were not havin' fun
Maybe it’s because U ain’t talkin' 2 anyone
Just give me a sign, pretty mama, and I’ll be your number one
U and I creep 2 my house and then we’ll take off everything
Hey baby, can I talk 2 U?
Can I walk with U?
Can I stay with U?
Can I play with U 2night?
No!
Shh…
Can I play with U, mama?
Pretty mama
No!
No!
I can tell U never really understood
The difference between bad and good
I can turn U out girl, U know I could
Let me talk, let me talk, let me talk, can I talk 2 U?
Oww!
I wanna play with U Lemme talk, lemme talk, lemme talk 2 U, mama
Oww!
(Prince)

(traduzione)

No!
(Principe)
Si si si!
Ti ho visto in piedi vicino al muro
Sembra che non ti diverta affatto
Se mi vuoi e hai la palla
Dammi solo il tuo numero baby, ti farò una chiamata
Ehi piccola, posso parlare con 2 U?
Posso camminare con U?
Posso stare con U?
Posso giocare con U 2night?
No!
Signore, io voglio giocare con U No!
Posso giocare con U?
Ho notato che non ti stavi divertendo
Forse è perché non stai parlando con nessuno
Dammi solo un segno, bella mamma, e sarò il tuo numero uno
Io e te strisciamo 2 a casa mia e poi togliamo tutto
Ehi piccola, posso parlare con 2 U?
Posso camminare con U?
Posso stare con U?
Posso giocare con U 2night?
No!
Shh…
Posso giocare con U, mamma?
Bella mamma
No!
No!
Posso dire che non hai mai veramente capito
La differenza tra buono e cattivo
Posso farti uscire ragazza, sai che potrei
Lasciami parlare, lasciami parlare, lasciami parlare, posso parlare 2 U?
Ahi!
Voglio giocare con U Lemme talk, lemme talk, lemme talk 2 U, mamma
Ahi!
(Principe)