Traduzione del testo della canzone New Position - Prince

New Position (originale)

Honey, we’ve been together,
Honey, 4 2 long
Honey, we’ve got 2 make it better,
Honey, before we go wrong
Got 2 try a new position, yeah!
Something that’ll make it all right
New position, yeah, let’s go fishing in the river, the river of life
Honey, we can’t last (we can’t last)
Without a shot of new spunk (ha)
Honey, forget your past (forget your past)
U’ve got 2 try my new funk
U’ve got 2 try a new position, yeah, something that’ll make it all right
Oh, a new position, yeah, yeah, let’s go fishing in the river, the river
Of life
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, let me do ya, come on let me do ya, do ya,
Come one let me do ya,
I want, i want 2 do ya, do ya,
I can make u happy (i can make u h.a.p.p.y)
I can make it real good (so good)
Honey, i won’t be your pappy, (p.u.s.s.y.)
But i’ll do ya, i’ll do ya, do ya, do ya, like a,
Do ya do ya like a good man should
I’ll do ya do ya like a good man should
Honey, let’s try a new position

(traduzione)

Tesoro, siamo stati insieme,
Miele, 4 2 lunghi
Tesoro, ne abbiamo 2 per renderlo migliore,
Tesoro, prima di sbagliare
Ho 2 provare una nuova posizione, sì!
Qualcosa che farà tutto bene
Nuova posizione, sì, andiamo a pescare nel fiume, il fiume della vita
Tesoro, non possiamo durare (non possiamo durare)
Senza un colpo di nuovo sperma (ah)
Tesoro, dimentica il tuo passato (dimentica il tuo passato)
Devi provare il mio nuovo funk
Devi provare una nuova posizione, sì, qualcosa che risolverà tutto
Oh, una nuova posizione, sì, sì, andiamo a pescare nel fiume, nel fiume
Della vita
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh, lascia che ti faccia, dai, lascia che ti faccia, fai,
Vieni, lascia che ti faccia,
Voglio, voglio 2 sì, sì,
Posso renderti felice (posso renderti h.a.p.p.y)
Posso renderlo davvero buono (così buono)
Tesoro, non sarò il tuo papà, (p.u.s.s.y.)
Ma ti farò, ti farò, ti farò, ti farò, come un,
Fai come dovrebbe un brav'uomo
Ti farò come dovrebbe fare un brav'uomo
Tesoro, proviamo una nuova posizione