| Papa (originale) | Papa (traduzione) |
|---|---|
| There was one September day that Papa worked too hard | C'è stato un giorno di settembre in cui papà ha lavorato troppo |
| First he crucified every dandelion out in the yard | Per prima cosa ha crocifisso ogni dente di leone nel cortile |
| Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars | Poi ha urlato al bambino due volte per aver lanciato sassi contro le auto di passaggio |
| Baby didn’t listen, so like a priceless work of art | Il bambino non ha ascoltato, quindi come un'opera d'arte inestimabile |
| He got snatched by his Papa who then opened up the closet door | È stato rapito da suo padre che poi ha aperto la porta dell'armadio |
| And pushed the four-year-old down, onto the closet floor | E spinse il bambino di quattro anni a terra, sul pavimento dell'armadio |
| Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more | Il bambino pianse «Mi dispiace, non lo farò più |
| Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for» | Papà ha detto: "Sì, lo so, ecco a cosa serve questo qui" |
| Smack | schiaffo |
| Ooh Papa | Oh papà |
| Smack! | Schiaffo! |
| Smack! | Schiaffo! |
| Ooh Papa, Papa | Ooh papà, papà |
| Smack | schiaffo |
| Ooh Papa | Oh papà |
| Smack! | Schiaffo! |
| Smack | schiaffo |
| Ooh Papa, Papa | Ooh papà, papà |
| As the door closes, baby starts to cry | Quando la porta si chiude, il bambino inizia a piangere |
| «Please don’t lock me up again, without a reason why» | «Per favore, non rinchiudermi di nuovo, senza un motivo» |
| Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky | Papà è appena uscito e ha puntato un fucile in alto nel cielo |
| He said «How come I don’t love my woman?» | Disse: «Come mai non amo la mia donna?» |
| Then he took aim and died | Poi ha preso la mira ed è morto |
| Boom! | Boom! |
| Papa | Papà |
| Boom! | Boom! |
| Boom! | Boom! |
| Papa, Papa | Papà, papà |
| Boom! | Boom! |
| Papa | Papà |
| Boom! | Boom! |
| Boom! | Boom! |
| Papa, Papa | Papà, papà |
| Don’t abuse children, or else they turn out like me | Non abusare dei bambini, altrimenti si rivelano come me |
| Fair to partly crazy, deep down we’re all the same | Da giusto a parzialmente pazzo, in fondo siamo tutti uguali |
| Every single one of us knows some kind of pain | Ognuno di noi conosce una sorta di dolore |
| In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains | Nel mezzo di tutto ciò che è pazzesco, questo fatto rimane ancora |
| If you love somebody, your life won’t be in vain | Se ami qualcuno, la tua vita non sarà vana |
| And there’s always a rainbow, at the end of every rain | E c'è sempre un arcobaleno, alla fine di ogni pioggia |
Traduzione del testo della canzone Papa - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Papa , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:11.08.1994
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: