Traduzione del testo della canzone Pheremone - Prince

Pheremone (originale)

Come
Lie down beneath my shadow
Lie down beneath my shadow with great delight
And your feel will be sweet to me
Come
My left hand under your head
While my right embraces time
Therein, my virgin, love’s wine
L is for lust, O is for obsession
V is for the vast way you envelop my site
This is crazy, this is crazy
I could die from the pheromone
I can see the castle, I can see the throne
I can see the beloved and she’s not alone
But it’s cool like that
'Cuz I’ll be diggin' her just the same
I can see the curtain wrestled from the wall
I can see her hands tied, I can see it all
He pulls a gat
This is how they play the game
And I’m 'round the the back
'Cuz curiosity it knows no shame
Pheromone, rush over me like an ocean
Pheromone, controllin' my every motion
Pheromone, I’m helpless as a pet
Pheromone, when your body’s wet
(Body's wet, body’s wet, body’s wet)
I can feel the tension through the crack in the door
He begs for love, while she’s disgusted more
And I’m on fire
'Cause I never seen her nude before
I wanna save her, I want to watch
(Save her)
(Watch)
All my vital signs go up a couple of notches
When he unties her
And she runs to the open door
He trips and grinds her
(Grinds her)
Right there all on the floor
(On the floor)
She so close I can touch her
(Touch her)
Pheromone, rush over me like an ocean
Pheromone, controllin' my every motion
Pheromone, I’m helpless as a pet
Pheromone, when your body’s wet
(Body's wet, body’s wet, body’s wet)
Her eyes are closed but there’s no penetration
He just makes her point the pistol to his nose
While he masturbates and now I see a tear
Heading down towards her smile
What happens next
It all depends upon your style
(Oh, this is crazy baby)
Pheromone, rush over me like an ocean
(Pheromone)
Pheromone, controllin' my every motion
(Pheromone)
Pheromone, I’m helpless as a pet
Pheromone, when your body’s wet
(Pheromone)
(Body's wet)
Pheromone, rush over me like an ocean
Pheromone, controllin' my every motion
I don’t really wanna go crazy but I’m helpless as a pet
When I see your naked body’s wet
(When your body’s wet, body's wet)
(Pheromone)
When I see your naked body’s wet
(Pheromone)
When I see your naked body’s wet
(Body's wet, body’s wet)
(Pheromone)
But I’m helpless as a pet
(Pheromone)
When I see your naked baby, when your body’s wet
(Body's wet, body’s wet, body’s wet)
Pheromone
Pheromone
Pheromone
Pheromone

(traduzione)

Venire
Sdraiati sotto la mia ombra
Sdraiati sotto la mia ombra con grande gioia
E la tua sensazione sarà dolce per me
Venire
La mia mano sinistra sotto la tua testa
Mentre la mia destra abbraccia il tempo
Là, la mia vergine, il vino dell'amore
L è per la lussuria, O è l'ossessione
V è per il vasto modo in cui avvolgi il mio sito
Questo è pazzo, questo è pazzo
Potrei morire a causa del feromone
Posso vedere il castello, posso vedere il trono
Riesco a vedere l'amato e lei non è sola
Ma è bello così
Perché la scaverò lo stesso
Riesco a vedere la tenda strappata al muro
Posso vedere le sue mani legate, posso vedere tutto
Lui tira un gat
Ecco come giocano
E io sono dietro la schiena
Perché la curiosità non conosce vergogna
Feromone, corri su di me come un oceano
Feromone, controllando ogni mio movimento
Feromone, sono indifeso come un animale domestico
Feromone, quando il tuo corpo è bagnato
(Il corpo è bagnato, il corpo è bagnato, il corpo è bagnato)
Riesco a sentire la tensione attraverso la fessura nella porta
Lui implora amore, mentre lei è più disgustata
E io sono in fiamme
Perché non l'ho mai vista nuda prima
Voglio salvarla, voglio guardarla
(Salvala)
(Orologio)
Tutti i miei segni vitali salgono di un paio di gradini
Quando la slega
E corre verso la porta aperta
Lui inciampa e la macina
(La macina)
Proprio lì, tutti sul pavimento
(Sul pavimento)
È così vicina che posso toccarla
(Toccala)
Feromone, corri su di me come un oceano
Feromone, controllando ogni mio movimento
Feromone, sono indifeso come un animale domestico
Feromone, quando il tuo corpo è bagnato
(Il corpo è bagnato, il corpo è bagnato, il corpo è bagnato)
I suoi occhi sono chiusi ma non c'è penetrazione
Le fa solo puntare la pistola al naso
Mentre si masturba e ora vedo una lacrima
Scendendo verso il suo sorriso
Cosa succede dopo
Dipende tutto dal tuo stile
(Oh, questo è pazzo bambino)
Feromone, corri su di me come un oceano
(feromone)
Feromone, controllando ogni mio movimento
(feromone)
Feromone, sono indifeso come un animale domestico
Feromone, quando il tuo corpo è bagnato
(feromone)
(Il corpo è bagnato)
Feromone, corri su di me come un oceano
Feromone, controllando ogni mio movimento
Non voglio davvero impazzire, ma sono indifeso come un animale domestico
Quando vedo il tuo corpo nudo bagnato
(Quando il tuo corpo è bagnato, il corpo è bagnato)
(feromone)
Quando vedo il tuo corpo nudo bagnato
(feromone)
Quando vedo il tuo corpo nudo bagnato
(Il corpo è bagnato, il corpo è bagnato)
(feromone)
Ma sono impotente come animale domestico
(feromone)
Quando vedo il tuo bambino nudo, quando il tuo corpo è bagnato
(Il corpo è bagnato, il corpo è bagnato, il corpo è bagnato)
Feromone
Feromone
Feromone
Feromone