| Play in the Sunshine (originale) | Play in the Sunshine (traduzione) |
|---|---|
| Oooh doggies! | Ooh cagnolini! |
| We wanna play in the sunshine | Vogliamo giocare al sole |
| We wanna be free | Vogliamo essere liberi |
| Without the help of a margarita or exstacy | Senza l'aiuto di un margarita o estacy |
| We wanna kick like we used 2 | Vogliamo calciare come abbiamo usato 2 |
| Sign up on the dotted line | Iscriviti sulla linea tratteggiata |
| We gonna dance every dance | Balleremo ogni ballo |
| Like it’s gonna be the last time | Come se fosse l'ultima volta |
| We got 2 play in the sunshine | Abbiamo 2 giochi sotto il sole |
| Turn all the lights up 2 10 | Accendi tutte le luci 2 10 |
| I want 2 meet u (meet u), kiss u (kiss u), | Voglio incontrarti (incontrarti), baciarti (baciarti), |
| Love u (love u), and miss u (miss u) | Ti amo (ti amo) e mi manchi (mi manchi) |
| Do it all over again, do it all over again | Ripeti tutto da capo, fallo daccapo |
| We gonna play in the sunshine | Giocheremo sotto il sole |
| We’re gonna get over | Ce la faremo |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Mi sento una specie di fortuna 2 notti |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Troverò il mio trifoglio a 4 foglie |
| Before my life is done | Prima che la mia vita sia finita |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | In qualche modo, in qualche modo, mi divertirò |
| Play in the sunshine | Gioca sotto il sole |
| We gonna love all our enemies | Ameremo tutti i nostri nemici |
| Till the gorilla falls off the wall | Finché il gorilla non cade dal muro |
| We’re gonna rock him | Lo scuoteremo |
| We’re gonna roll him | Lo faremo rotolare |
| We’re gonna teach him that love will make him tall (somehow) | Gli insegneremo che l'amore lo renderà alto (in qualche modo) |
| Aah, pop goes the music | Aah, il pop fa la musica |
| When the big white rabbit begin 2 talk | Quando il grande coniglio bianco inizia a parlare |
| And the color green will make your best friends leave ya It will make them do the walk | E il colore verde farà sì che i tuoi migliori amici ti lascino Farà loro la passeggiata |
| But that’s cool | Ma è fantastico |
| Cuz one day, everyday will be a yellow day | Perché un giorno, tutti i giorni sarà un giorno giallo |
| And let’s play | E giochiamo |
| We gonna play in the sunshine | Giocheremo sotto il sole |
| We’re gonna get over | Ce la faremo |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Mi sento una specie di fortuna 2 notti |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Troverò il mio trifoglio a 4 foglie |
| Before my life is done | Prima che la mia vita sia finita |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | In qualche modo, in qualche modo, mi divertirò |
| Play, play, play, play, play, play, play | Gioca, gioca, gioca, gioca, gioca, gioca, gioca |
| We gonna play in the sunshine | Giocheremo sotto il sole |
| We’re gonna get over | Ce la faremo |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Mi sento una specie di fortuna 2 notti |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Troverò il mio trifoglio a 4 foglie |
| Before my life is done | Prima che la mia vita sia finita |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | In qualche modo, in qualche modo, mi divertirò |
| (play), (play), | (suonare), (suonare), |
| (play) no, (play) no, (play) no | (suonare) no, (suonare) no, (suonare) no |
| (come on, play) no!, (play) no!, (playplayplay) yes! | (dai, gioca) no!, (gioca) no!, (playplay) si! |
| Drummer, do your thang | Batterista, fai il tuo grazie |
| Drummer, drummer, do your thang | Batterista, batterista, fai il tuo grazie |
| Drummer, drummer, drummer | Batterista, batterista, batterista |
| Can i get some of that? | Posso averne un po'? |
| Let’s get out of here (yeah) | Usciamo da qui (sì) |
| (lalalalalalala play, laugh in the sunshine) | (suona lalalalalalala, ridi sotto il sole) |
| We’re not afraid 2 (play, laugh in the sunshine) | Non abbiamo paura 2 (gioca, ridi sotto il sole) |
| We are going 2 | Stiamo andando 2 |
| (play, laugh in the sunshine) | (suona, ridi sotto il sole) |
| (play, laugh in the sunshine) | (suona, ridi sotto il sole) |
| La la la | La la la |
Traduzione del testo della canzone Play in the Sunshine - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Play in the Sunshine , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:05.07.1987
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: