| Positivity (originale) | Positivity (traduzione) |
|---|---|
| Have you had your plus sign today? | Hai avuto il tuo segno più oggi? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ti segnaliamo come presente o ti segnaliamo in ritardo? |
| Is that a good man | È un brav'uomo? |
| Walking down that street with that money in his hand | Camminando per quella strada con quei soldi in mano |
| Is that a good man? | È un brav'uomo? |
| Why do you dog him | Perché lo insegui |
| If that was your father, tell me, would you dog him then | Se fosse tuo padre, dimmi, allora lo inseguiresti |
| Would you dog him? | Lo inseguiresti? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Have you had your plus sign today? | Hai avuto il tuo segno più oggi? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ti segnaliamo come presente o ti segnaliamo in ritardo? |
| Is that all your gold? | È tutto il tuo oro? |
| Where did it come from? | Da dove proviene? |
| What did you have to do? | Cosa dovevi fare? |
| Can you sleep nights? | Riesci a dormire la notte? |
| Do you dream straight up or do you dream in W’s? | Sogni direttamente o sogni in W's? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Have you had your plus sign today? | Hai avuto il tuo segno più oggi? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Do we mark you present, or do we mark you lat | Ti contrassegniamo come presente o ti contrassegniamo lat |
| Na na na na na na, so slow | Na na na na na na, così lento |
| Positivity (Yes) | Positività (Sì) |
| Na na na na na na, so slow | Na na na na na na, così lento |
| Can a boy who drops out at school | Può un ragazzo che abbandona la scuola |
| At 13 years of age | A 13 anni di età |
| Answer to of life and death | Risposta a di vita e di morte |
| When it slaps him in the face? | Quando lo schiaffeggia in faccia? |
| Who’s to blame when he’s got no place to go | Di chi è la colpa quando non ha un posto dove andare |
| And all he’s got is the sense to know | E tutto ciò che ha è il senso di sapere |
| That a life of crime’ll help him beat You in the race | Che una vita criminale lo aiuterà a batterti in gara |
| Help him beat you in the race (Help him beat you in the race) | Aiutalo a batterti in gara (Aiutalo a batterti in gara) |
| Positivity | Positività |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Have you had your plus sign today? | Hai avuto il tuo segno più oggi? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ti segnaliamo come presente o ti segnaliamo in ritardo? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Have you had your plus sign today? | Hai avuto il tuo segno più oggi? |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ti segnaliamo come presente o ti segnaliamo in ritardo? |
| Na na na na na na, so slow | Na na na na na na, così lento |
| Positivity (Yes!) | Positività (Sì!) |
| Na na na na na na, so slow | Na na na na na na, così lento |
| Wave your hands for positivity y’all! | Muovi le mani per positività, tutti voi! |
| All the boys and all the girls | Tutti i ragazzi e tutte le ragazze |
| You are the new kings of the world! | Sei i nuovi re del mondo! |
| Shall the court sing together | La corte canterà insieme |
| «In every man’s life there will be a hang-up | «Nella vita di ogni uomo ci sarà una riattaccatura |
| A whirlwind designed to slow you down | Un vortice progettato per rallentarti |
| It cuts like a knife and tries to get in you | Taglia come un coltello e cerca di entrare in te |
| This Spooky Electric sound | Questo suono elettrico spettrale |
| Give up if you want to and all is lost | Arrenditi se vuoi e tutto è perso |
| Spooky Electric will be your boss» | Spooky Electric sarà il tuo capo» |
| Call People magazine, Rolling Stone | Rivista Call People, Rolling Stone |
| Call your next of kin, cause your ass is gone | Chiama i tuoi parenti più prossimi, perché il tuo culo è sparito |
| He’s got a 57 mag with the price tag still on the side | Ha un caricatore da 57 con il cartellino del prezzo ancora sul lato |
| Cuzzin when Spooky say dead, you better say died | Cuzzin quando Spooky dice morto, è meglio che tu dica morto |
| Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for | Oppure puoi volare in alto vicino a Spooky e a tutto ciò per cui striscia |
| Spooky and all that he crawls for | Spettrale e tutto ciò per cui striscia |
| Don’t kiss the beast | Non baciare la bestia |
| We need love and honesty, peace and harmony | Abbiamo bisogno di amore e onestà, pace e armonia |
| Positivity | Positività |
| Love and honesty, peace and harmony | Amore e onestà, pace e armonia |
| I said, hold on to your soul, you got a long way to go | Ho detto, aggrappati alla tua anima, hai molta strada da fare |
| Don’t kiss the beast | Non baciare la bestia |
| Be superior at least | Sii almeno superiore |
| Hold on to your soul, y’all, court, sing | Aggrappati alla tua anima, tutti voi, corteggiate, cantate |
| Hold on to your soul, we got a long way to go | Aggrappati alla tua anima, abbiamo ancora molta strada da fare |
| Hold on to your soul | Aggrappati alla tua anima |
Traduzione del testo della canzone Positivity - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Positivity , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:09.05.1988
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: