Traduzione del testo della canzone Power Fantastic - Prince

Power Fantastic (originale)

Late at night, when the world is sleeping
U r frightened, 'cause the power’s creeping
In your room is something u’re afraid of Life or doom is what this feelings made of Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Minor g is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
U will see fire, but u’re cool as ice
U lie if u say this isn’t nice.
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
What it is is what u want and need
Power, power
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a wee bit apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Power, power, power fantastic

(traduzione)

A tarda notte, quando il mondo dorme
Sei spaventato, perché il potere si sta insinuando
Nella tua stanza c'è qualcosa di cui hai paura La vita o il destino è ciò di cui sono composti questi sentimenti Potere fantastico
È finalmente nella tua vita
Sei un po' preoccupato
perché quello che è è ciò che vuoi e di cui hai bisogno
La sol minore è l'accordo del piacere
Verranno suonate undici battute
Vedrai il fuoco, ma sei freddo come il ghiaccio
Menti se dici che non è carino.
Potenza fantastica
È finalmente nella tua vita
Sei un po' preoccupato
Quello che è è ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Potenza, potenza
Potenza fantastica
È finalmente nella tua vita
Sei un po' preoccupato
perché quello che è è ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Potenza, potenza, potenza fantastica