| Private Joy (originale) | Private Joy (traduzione) |
|---|---|
| My little secret, my private joy | Il mio piccolo segreto, la mia gioia privata |
| I could never let another play with my toy | Non avrei mai potuto lasciare che un altro giocasse con il mio giocattolo |
| My little angel from heaven above | Il mio angioletto dal cielo in alto |
| Oh oh oh oh oh I think I’m falling in love | Oh oh oh oh oh, penso di essermi innamorato |
| And I ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy | E non dirò a nessuno a nessuno del mio piccolo bel giocattolo |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy | Tutti gli altri bambini vorrebbero amarti ma sei la mia piccola gioia privata |
| My private joy -- u’re my private joy | La mia gioia privata: tu sei la mia gioia privata |
| Private joy -- such a pretty toy | Gioia privata: un così bel giocattolo |
| Joy, u are my private joy | Gioia, tu sei la mia gioia privata |
| U’re my little lover, Orgasmatron | Sei il mio piccolo amante, Orgasmatron |
| Only I know, only I know, baby, what turns u on | Solo io so, solo io so, piccola, cosa ti eccita |
| U’re my little secret neon light | Sei la mia piccola luce al neon segreta |
| Girl I wanna turn it on turn it on turn it on every night | Ragazza, voglio accenderlo, accenderlo, accenderlo tutte le sere |
| Ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy | Non dirò a nessuno a nessuno del mio piccolo giocattolo |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy | Tutti gli altri bambini vorrebbero amarti ma sei la mia piccola gioia privata |
| My private joy -- u’re my private joy | La mia gioia privata: tu sei la mia gioia privata |
| Private joy -- such a pretty toy | Gioia privata: un così bel giocattolo |
| Joy -- oh my private joy | Gioia -- oh mia gioia privata |
| Shoot me up baby, let’s take a trip | Sparami baby, facciamo un viaggio |
| I can’t get enough can’t get enough of your private private joy joy | Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza della tua gioia privata di gioia |
| Joy -- such a such a pretty toy | Gioia: un giocattolo così carino |
| Joy -- u are my private joy | Gioia: sei la mia gioia privata |
| Joy -- shoot me up baby, let’s take a trip | Gioia -- sparami su baby, facciamo un viaggio |
| Joy -- can’t get enough of your private | Gioia: non ne ho mai abbastanza del tuo privato |
| Joy -- come on honey baby get up, get up | Gioia -- forza tesoro, alzati, alzati |
| I strangled Valentino (He strangled Valentino) | Ho strangolato Valentino (lui strangolato Valentino) |
| Been mine ever since (been his ever since) | Sono stato mio da allora (sono stato suo da allora) |
| If anybody asks u (if anybody asks u) | Se qualcuno te lo chiede (se qualcuno te lo chiede) |
| U belong to Prince (U belong to Prince) | U appartenere al principe (U appartenere al principe) |
| Come on baby, get up, get up, get up, get up | Forza tesoro, alzati, alzati, alzati, alzati |
Traduzione del testo della canzone Private Joy - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Private Joy , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:13.10.1981
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: