| Race (originale) | Race (traduzione) |
|---|---|
| Lie down, fair one, and come away | Sdraiati, bella, e vieni via |
| Till the rain is over and gone | Finché la pioggia non sarà finita |
| G-G-Gimme the beat now (Face the music) | G-G-Dammi il ritmo ora (Affronta la musica) |
| Lead line (Face the music) | Linea guida (affronta la musica) |
| If the air is a little thick in this room tonight | Se l'aria è un po' densa in questa stanza stasera |
| I reckon it’s the result of an onslaught of separatist rookies | Credo sia il risultato di un attacco di debuttanti separatisti |
| Overcome by this colorful sight | Sopraffatto da questo spettacolo colorato |
| Talking so fast that even they | Parlando così velocemente che anche loro |
| Talking so fast that even they | Parlando così velocemente che anche loro |
| Don’t know what they mean | Non so cosa significano |
| Of all the things that base a rhyme | Di tutte le cose che basano una rima |
| How is it that you every time | Com'è che tu ogni volta |
| Regurgitate the racist lines that keep us apart? | Rigurgitare le linee razziste che ci tengono separati? |
| Thank God this ain’t Monopoly | Grazie a Dio questo non è monopolio |
| You’d make us all go back to start | Ci faresti tornare all'inizio |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Race | Gara |
| Face the music | Affronta la musica |
| We all bones when we dead | Siamo tutti ossa quando siamo morti |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Cut me, cut you | Tagliami, taglia te |
| Both the blood is red | Sia il sangue è rosso |
| I gotcha | Ti ho preso |
| Race | Gara |
| Race | Gara |
| Check it | Controllalo |
| Three seats over there’s a lady black | Tre posti laggiù c'è una signora nera |
| Entrusted to her care is a little white girl | Affidata alle sue cure è una ragazzina bianca |
| And the fact of the matter is | E il fatto è |
| Before her mama or another kid at school | Prima di sua madre o di un altro bambino a scuola |
| Tells her about the fallacy that one race rules over the other | Le dice dell'errore che una razza domina sull'altra |
| She’d be a much-better-off-left fool (Face the music) | Sarebbe una sciocca molto meglio a sinistra (affronta la musica) |
| If we never heard about the evils that those before us committed | Se non abbiamo mai sentito parlare dei mali commessi da coloro che ci hanno preceduto |
| Then how my dear, tell me now how my dear, tell me now how now would we know | Allora come mia cara, dimmi ora come mia cara, dimmi ora come potremmo sapere ora |
| And then the band say | E poi la band dice |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Race | Gara |
| Face the music | Affronta la musica |
| We all bones when we dead | Siamo tutti ossa quando siamo morti |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Cut me, cut you | Tagliami, taglia te |
| Both the blood is red | Sia il sangue è rosso |
| I gotcha | Ti ho preso |
| D-d-down with H-I-S-T-O-R-Y and all this BS propagandi | D-d-down con H-I-S-T-O-R-Y e tutta questa propaganda di BS |
| Keepin you from me and me from you as we grow | Tieniti lontano da me e me da te mentre cresciamo |
| I don’t wanna know (I don’t wanna know) | Non voglio sapere (non voglio sapere) |
| Why those before us hated each other | Perché quelli prima di noi si odiavano |
| I’d rather believe they never did | Preferirei credere che non l'abbiano mai fatto |
| I’d rather believe (I'd rather, I’d rather believe) | Preferirei credere (preferirei, preferirei credere) |
| That there’s hope for a kid | Che c'è speranza per un bambino |
| And if he imitates the best | E se imita il meglio |
| I guess that’s what I’ll try to be | Immagino sia quello che cercherò di essere |
| And I will let the rest dissolve with my guitar underneath the sea | E lascerò che il resto si dissolva con la mia chitarra sotto il mare |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Race | Gara |
| Face the music | Affronta la musica |
| We all bones when we dead | Siamo tutti ossa quando siamo morti |
| Race | Gara |
| In the space I mark human (Face the music) | Nello spazio segno umano (affronta la musica) |
| Cut me, cut you | Tagliami, taglia te |
| Both the blood is red | Sia il sangue è rosso |
| Get it? | Prendilo? |
| Got it | Fatto |
Traduzione del testo della canzone Race - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Race , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:11.08.1994
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: