Testi di Rebirth Of The Flesh - Prince

Rebirth Of The Flesh (originale)

Ooh yeah, alright
Oh yeah, yeah, yeah
Kick drum pounds on the two and four
All the party people get on the floor
We got the beat you’re looking for
The rebirth of the flesh is at your door (Let it in y’all!)
It’s a brand new day
3 2 funk ain’t in our way (No no no)
It ain’t about the money, we just wanna play
The rebirth of the flesh is here 2day (Is here 2 stay)
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
The rebirth of the flesh, it’s all over U
We are the fathers of a new boogie cool
Guaranteed 2 rock U cuz we’re from the old school
We are here, where are U?
Everybody jam 2 the new boogie blues (Check it out!)
It’s a brand new day (Wooo!)
3 2 funk ain’t in our way (No)
It ain’t about the money, we just wanna play
The rebirth of the flesh is here 2day — now everybody say
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
We are here, where are U?
Everybody jam 2 the new boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
We are here, where are U?
Everybody jam 2 the new boogie cool (Wooo!)
Souli-a-colia (Hey)
Souli-a-colia (Hey, hey, hey, hey, hey)
Think about your nigga, the 1 that works so hard (Hey)
What’s his is his, what’s yours is yours
Unless U beat him at a game of cards (Hey)
This ain’t cards, motherfucker!
This is life, this is real
We are here, where are U?
Everybody jam 2 the new boogie cool
Come on
We are here, where are U?
Everybody jam 2 the new boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
We are here, where are you?
Everybody jam to the new boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
We are here, where are you?
Everybody jam to the new boogie cool
Everybody jam to the new boogie cool
La la la la, souli-a-colia
(Hey)
No!
La la la la la la, souli-a-colia (Hey)
Welcome to the Crystal Ball

(traduzione)

Ooh sì, va bene
Oh sì, sì, sì
Grancassa batte su due e quattro
Tutte le persone della festa salgono sul pavimento
Abbiamo il ritmo che stai cercando
La rinascita della carne è alla tua porta (lasciatela entrare in tutti voi!)
È un nuovo giorno
3 2 il funk non ci ostacola (No no no)
Non si tratta di soldi, vogliamo solo giocare
La rinascita della carne è qui 2 giorni (è qui 2 soggiorno)
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
La rinascita della carne, è dappertutto U
Siamo i padri di un nuovo boogie cool
Garantito 2 rock U perché siamo della vecchia scuola
Siamo qui, dove sei?
Tutti jam 2 il nuovo boogie blues (dai un'occhiata!)
È un giorno nuovo di zecca (Wooo!)
3 2 il funk non ci ostacola (No)
Non si tratta di soldi, vogliamo solo giocare
La rinascita della carne è qui 2 giorni — ora dicono tutti
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
Siamo qui, dove sei?
Tutti jam 2 il nuovo boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
Siamo qui, dove sei?
Tutti jam 2 il nuovo boogie cool (Wooo!)
Souli-a-colia (Ehi)
Souli-a-colia (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Pensa al tuo negro, quello che lavora così duramente (Ehi)
Ciò che è suo è suo, ciò che è tuo è tuo
A meno che tu non lo batta a una partita di carte (Ehi)
Queste non sono carte, figlio di puttana!
Questa è la vita, questo è reale
Siamo qui, dove sei?
Tutti jam 2 il nuovo boogie cool
Dai
Siamo qui, dove sei?
Tutti jam 2 il nuovo boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
Siamo qui, dove sei?
Tutti ascoltano il nuovo boogie cool
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
Siamo qui, dove sei?
Tutti ascoltano il nuovo boogie cool
Tutti ascoltano il nuovo boogie cool
La la la la, souli-a-colia
(Ehi)
No!
La la la la la la, souli-a-colia (Ehi)
Benvenuto nella sfera di cristallo