| Scandalous (originale) | Scandalous (traduzione) |
|---|---|
| Come. | Venire. |
| closer. | più vicini. |
| Feel what u’ve been dyin'4 | Senti cosa stavi morendo4 |
| Don’t be afraid, baby | Non aver paura, piccola |
| Touch it and explode | Toccalo ed esplodi |
| Understand, understand that i love u But more than that — i want u Everybody always told me | Comprendi, capisci che ti amo, ma più di questo, ti voglio, tutti me l'hanno sempre detto |
| «good things come 2 those who wait» | «le cose belle vengono 2 quelli che aspettano» |
| But i’ve got so much on the menu | Ma ho così tanto nel menu |
| I just can’t wait, i just can’t, i can’t wait baby | Non posso aspettare, non posso, non posso aspettare piccola |
| I can’t wait baby | Non vedo l'ora piccola |
| I can wrap my legs around u girl | Posso avvolgere le gambe intorno a te ragazza |
| Cuz sugar, u know u’re just the kind of lover | Perché zucchero, lo sai che sei solo il tipo di amante |
| That i’ve been looking 4 | Che stavo cercando 4 |
| 2 night why don’t we skip all the 4 play, mamma | 2 notti perché non saltiamo tutti e 4 i giochi, mamma |
| And just get down here on the floor | E scendi qui sul pavimento |
| Scandalous | Scandaloso |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Sto parlando di te e di me Meraviglioso — piccola, piccola, non vedi |
| Anything u’ve ever dreamed of | Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Sono disposto a 2 essere 2 notti sarà scandaloso |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Perché 2 notte sarò la tua fantasia |
| My dearest, my dearest | Mia cara, mia cara |
| (whisper) whisper a question | (sussurro) sussurra una domanda |
| With my body (body) i’ll scream a reply | Con il mio corpo (corpo) urlerò una risposta |
| Anything’s acceptable | Tutto è accettabile |
| Just ask me and i’ll try it 2 hell with hesitation | Chiedimelo e ci proverò 2 al diavolo con esitazione |
| 2 hell with the reasons why | 2 al diavolo i motivi |
| Scandalous | Scandaloso |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Sto parlando di te e di me Meraviglioso — piccola, piccola, non vedi |
| Anything u’ve ever dreamed of | Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Sono disposto a 2 essere 2 notti sarà scandaloso |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Perché 2 notte sarò la tua fantasia |
| Baby, baby, baby | Piccola, piccola, piccola |
| Oh girl, the things u make me do! | Oh ragazza, le cose che mi fai fare! |
| Genius is the only way 2 describe u Anything u’ve ever dreamed of baby | Genius è l'unico modo in cui 2 ti descrivi Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato baby |
| Just ask me — i’ll do, i’ll do, | Chiedimi solo - lo farò, lo farò, |
| I’ll do it 4 u baby | Lo farò 4 u piccola |
| Anything at all | Proprio niente |
| Spirits rise and spirits fall | Gli spiriti salgono e gli spiriti cadono |
| Anything u ever dreamed off, i’m willing 2 be 2 night is gonna be scandalous | Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato, sono disposto a passare la notte sarà scandalosa |
| Cuz 2 night i’m, 2 night i’m gonna be your fantasy! | Perché 2 notti sono, 2 notti sarò la tua fantasia! |
| Scandalous | Scandaloso |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Sto parlando di te e di me Meraviglioso — piccola, piccola, non vedi |
| Anything u’ve ever dreamed of | Qualsiasi cosa tu abbia mai sognato |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Sono disposto a 2 essere 2 notti sarà scandaloso |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Perché 2 notte sarò la tua fantasia |
| Scandalous, marvelous | Scandaloso, meraviglioso |
Traduzione del testo della canzone Scandalous - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Scandalous , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:19.06.1989
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: