Traduzione del testo della canzone Sister - Prince

Sister (originale)

I was only 16 but i guess that’s no excuse
My sister was 32, lovely, and loose
She don’t wear no underwear
She says it only gets in her hair
And it’s got a funny way of stoppin’the juice
My sister never made love to anyone else but me She’s the reason for my, uh, sexuality
She showed me where it’s supposed to go
A blow job doesn’t mean blow
Incest is everything it’s said to be Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn’t give a goddamn
She only wanted to turn me out
She me until i shout
«oh,
Can’t you understand?»
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I know what you want me to do
Put me on the street
And make me blue
Oh, sister, oohoohoooow

Sister (traduzione)

Avevo solo 16 anni ma immagino che non sia una scusa
Mia sorella aveva 32 anni, adorabile e disinvolta
Non indossa biancheria intima
Dice che le entra solo tra i capelli
E ha un modo divertente per fermare il succo
Mia sorella non ha mai fatto l'amore con nessun altro tranne me. Lei è la ragione della mia, uh, sessualità
Mi ha mostrato dove dovrebbe andare
Un pompino non significa colpo
L'incesto è tutto ciò che si dice sia Oh, sorella
Non mettermi più in strada
Oh, sorella
Voglio solo essere tuo amico
Avevo solo 16 anni e solo mezzo uomo
A mia sorella non importava un accidente
Voleva solo scacciarmi
Lei io finché non urlo
"oh,
Non capisci?»
Oh, sorella
Non mettermi più in strada
Oh, sorella
Voglio solo essere tuo amico
So cosa vuoi che faccia
Mettimi in strada
E rendimi blu
Oh, sorella, oohoohoooow