Traduzione del testo della canzone Beautiful, Loved & Blessed - Prince, Tamar

Beautiful, Loved & Blessed (originale)

Wake up Ur beautiful, loved and blessed
Feel me?
(I think I do)
When U found me I was just a piece of clay
I was 4mless, U gave me a new name
With the breath of life I now live abundantly
All I needed was the potter’s hand
And the blood on Calvary (that's right)
But 2 much power (tell it)
Can can sometimes turn 2 shame
2 much desire
Sometimes makes U feel the same (come on)
But 4giveness is how U win the game
I begged 4 truth, now I know the truth
And that is when U came and said I was…
Beautiful, loved and blessed
I’m better than the day b4
Cause U made me confess that I am…
Beautiful, loved and blessed
When U’re free U’re really free indeed
All U gotta do is just plant the seed
A constant battle 2 stay ahead of the game
Is anybody famous when everybody wants fame?
Always trying 2 break U down
Thinkin’that’ll raise 'em up I just wanna b happy
Come take this bitter cup from me If I were ever 2 write my life story
I could truly say through all the pain and glory
I was just a piece of clay in need of the potter’s hand
Cause when U whispered in my ear
The words I so now understand, oh…
Beautiful, loved and blessed
I’m better than the day b4
Cause U made me confess that I am…
Beautiful, loved and blessed
When U’re free U’re really free indeed
All U gotta do is just plant the seed
Everything U made U said, «That's good»
B4 the fall of man U said, «That's good»
Everytime I walk in faith, that’s good
U let me see another day, that’s good
B4 the earth was made U said,
«Tamar, I will lead the way and U’ll go far»
Knowledge and understanding
Understanding is good
And when I wake up in the morning
All I hear in my hood is people saying that they’re…
Beautiful, loved and blessed
When U rescue me from the darkness
and our heart just must confess
Beautiful, loved and blessed
When U’re free U’re free indeed
All U gotta do is just plant the seed
Hey, hey, hey
Wake up it’s a new day
Hey, hey, hey
Wave Ur hands in the air and say
Hey, hey, hey
Wake up it’s a new day
Hey, hey, hey
Wave Ur hands in the air and say
Beautiful, loved and blessed
U rescued me from the darkness in the wilderness
But I am beautiful, loved and blessed
No matter what the challenge
I always pass the test
That’s what I am, beautiful
That’s what I am, beautiful
I don’t mean 2 put nobody down
Still I must confess that I am…
Beautiful, that’s what I am That’s what I am When U wanna give up, don’t cause U know
U always got a friend
That’s what I am, that’s what i am Thats’what I am Beautiful, beautiful
That’s what I am, that’s what i am Thats’what I am Beautiful, beautiful
oh yeah, oh yeah
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful

(traduzione)

Svegliati Ur bella, amata e benedetta
Sentimi?
(Penso di sì)
Quando mi hai trovato, ero solo un pezzo di argilla
Ero 4mless, U mi ha dato un nuovo nome
Con il respiro della vita ora vivo in abbondanza
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la mano del vasaio
E il sangue sul Calvario (esatto)
Ma 2 tanto potere (dillo)
Può a volte diventare 2 vergogna
2 tanta voglia
A volte ti fa sentire lo stesso (dai)
Ma 4giveness è il modo in cui vinci la partita
Ho implorato 4 verità, ora conosco la verità
Ed è stato allora che U è venuto e ha detto che ero...
Bella, amata e benedetta
Sono migliore del giorno b4
Perché mi hai fatto confessare che sono...
Bella, amata e benedetta
Quando sei libero, sei davvero libero
Tutto quello che devi fare è solo piantare il seme
Una battaglia 2 costante resta davanti al gioco
Qualcuno è famoso quando tutti vogliono la fama?
Tentando sempre di 2 scomporre U down
Pensando che li farà crescere Voglio solo essere felice
Vieni a prendermi questo calice amaro Se mai dovessi 2 scrivere la storia della mia vita
Potrei davvero dire attraverso tutto il dolore e la gloria
Ero solo un pezzo di argilla che aveva bisogno della mano del vasaio
Perché quando U sussurrai nel mio orecchio
Le parole che così ora capisco, oh...
Bella, amata e benedetta
Sono migliore del giorno b4
Perché mi hai fatto confessare che sono...
Bella, amata e benedetta
Quando sei libero, sei davvero libero
Tutto quello che devi fare è solo piantare il seme
Tutto quello che ci hai fatto ha detto: «Va bene»
B4 la caduta dell'uomo U disse: «Va bene»
Ogni volta che cammino nella fede, va bene
Fammi vedere un altro giorno, va bene
B4 la terra fu fatta U detto,
«Tamar, io ti farò strada e tu andrai lontano»
Conoscenza e comprensione
La comprensione è buona
E quando mi sveglio la mattina
Tutto ciò che sento nella mia cappa sono persone che dicono che sono...
Bella, amata e benedetta
Quando mi salverai dall'oscurità
e il nostro cuore deve solo confessare
Bella, amata e benedetta
Quando sei libero, sei davvero libero
Tutto quello che devi fare è solo piantare il seme
Hey Hey Hey
Svegliati è un nuovo giorno
Hey Hey Hey
Saluta Ur con le mani in aria e di'
Hey Hey Hey
Svegliati è un nuovo giorno
Hey Hey Hey
Saluta Ur con le mani in aria e di'
Bella, amata e benedetta
Mi hai salvato dalle tenebre nel deserto
Ma io sono bella, amata e benedetta
Non importa quale sia la sfida
Supero sempre il test
Ecco cosa sono, bella
Ecco cosa sono, bella
Non voglio dire 2 mettere giù nessuno
Eppure devo confessare che sono...
Bello, ecco cosa sono. Ecco cosa sono quando vuoi arrenderti, non farti sapere
Hai sempre un amico
Ecco cosa sono, ecco cosa sono, Ecco cosa sono Bella, bella
Ecco cosa sono, ecco cosa sono, Ecco cosa sono Bella, bella
oh sì, oh sì
Bello bello
Bello bello