Traduzione del testo della canzone Temptation - Prince

Temptation (originale)

Sex
Temptation
Lust
Pop go mama
Everybody on this earth has got a vice
And mine, little darlin', mine is the opposite of ice
Mine is the running hot water of the daughter of morality
In other words, this little prince thinks a lot about u, see?
Baby, baby, baby
I’m guilty in the first degree
Temptation
Working my body with a hot flash of animal lust
Temptation
All my fingers in the pool go splash we must
Everybody in this room
Everybody in this room has got an urge
What’s yours, baby?
Mine is temptation, it reigns at a party where lovers splurge
Pop go mama when daddy gets a little 2 much
You know what i’m talkin''bout?
Purplelectricity whenever our bodies touch
Ooh baby, i love it when our bodies touch
Temptation
Working my body with a hot flash of animal lust
Temptation
All my fingers in the pool go splash we must
Temptation, temptation, temptation
Wait a minute now
Temptation
Working my body with a hot flash of animal lust
Temptation
All my fingers in the pool go splash we must
Temptation
Working my body, working my body, working my body
Temptation
I’m not talkin’about just ordinary temptation, people.
i’m talking
About the kind of temptation that’ll make u do things.
Oh, oh, temptation.
Oh, darling, i can almost taste the wetness between your…
Temptation, temptation
I’m not talking about any ol’kind of temptation, people, i’m talkin'
About, i’m talkin’about… sexual temptation.
A lover
I need a lover, a lover, i need a… right now.
U, i want u.
I want u in the worst way.
I want u.
«oh, silly man, that’s not how it works.
You have 2 want her 4 the right reasons.»
I do!
«u don’t, now die!»
No!
no!
Let me go, let me go.
I’m sorry.
I’ll be good.
This time i promise,
Love is more important than sex.
Now i understand.
I have 2 go now.
I don’t know when i’ll return.
Good-bye

(traduzione)

Sesso
Tentazione
Lussuria
Pop vai mamma
Tutti su questa terra hanno un vizio
E il mio, tesoro, il mio è l'opposto del ghiaccio
La mia è l'acqua calda che scorre della figlia della moralità
In altre parole, questo piccolo principe pensa molto a te, capisci?
Piccola, piccola, piccola
Sono colpevole di primo grado
Tentazione
Lavorare il mio corpo con una vampata di lussuria animale
Tentazione
Tutte le mie dita in piscina vanno a schizzare, dobbiamo
Tutti in questa stanza
Tutti in questa stanza hanno un impulso
Qual è il tuo, piccola?
La mia è tentazione, regna a una festa in cui gli amanti pazziano
Pop go mamma quando papà ottiene un po' di 2
Sai di cosa sto parlando?
Purplelectricity ogni volta che i nostri corpi si toccano
Ooh piccola, adoro quando i nostri corpi si toccano
Tentazione
Lavorare il mio corpo con una vampata di lussuria animale
Tentazione
Tutte le mie dita in piscina vanno a schizzare, dobbiamo
Tentazione, tentazione, tentazione
Aspetta un minuto ora
Tentazione
Lavorare il mio corpo con una vampata di lussuria animale
Tentazione
Tutte le mie dita in piscina vanno a schizzare, dobbiamo
Tentazione
Lavorare il mio corpo, lavorare il mio corpo, lavorare il mio corpo
Tentazione
Non sto parlando solo di tentazioni ordinarie, gente.
sto parlando
Sul tipo di tentazione che ti farà fare le cose.
Oh, oh, tentazione.
Oh, tesoro, posso quasi assaporare l'umidità tra i tuoi...
Tentazione, tentazione
Non sto parlando di nessun tipo di tentazione, gente, sto parlando
A proposito, sto parlando di... tentazione sessuale.
Un amante
Ho bisogno di un amante, un amante, ho bisogno di un... proprio ora.
U, ti voglio.
Ti voglio nel peggiore dei modi.
Ti voglio.
«oh, sciocco, non è così che funziona.
Ne hai 2 le vuoi 4 le giuste ragioni.»
Io faccio!
«Non lo fai, ora muori!»
No!
No!
Lasciami andare, lasciami andare.
Mi dispiace.
Starò bene.
Questa volta lo prometto
L'amore è più importante del sesso.
Ora capisco.
Ne ho 2 ora.
Non so quando tornerò.
Arrivederci