Traduzione del testo della canzone The Ball - Prince

The Ball (originale)

Miscellaneous
The Ball
What it ain’t y’all?
Welcome 2 the Crystal Ball
Got any notion about the way things are?
Give 'em up!
Come on y’all
(Ball)
Ooh wee!
(Party!)
(Get up, come on)
All pound on the 2 y’all
Shake the weakest peach (Get off and party y’all)
If U got a weak heart, split now
We got 2 be funky
Everybody, say it
This is your Crystal Ball (Get up and party) (Yeah)
One time, say it (Ball)
(Come on, get up and get down, yeah)
Check it out if U want 2
Listen 2 a brand new sound
Peachy beat and harmony
Shake your body down
No time 4 attitudes
No, we don’t wanna fight
All I wanna do is get yo' peachy stuff
And have some fun 2night … people!
(Ball)
Ouch!
(Come on) Come on, Ball
(Party) (Come on) Yeah
(Get down) Come on, come on, yeah (Ball)
Jam in the 3 y’all
Ain’t no couples allowed
Unless U wanna do it right mama
And get married like a bull and cow
No time 4 attitudes (No time)
I said we don’t wanna fight
All I wanna do is get pumped mama
And have some fun 2night … people!
Ball, it’s a party
Everybody get loose
Ball, shake your body
Just like a goose… goosey
(Ball) (Ball) Everybody
(Ball) (Ball) Ooh aah
Oooh wee!
Say it y’all, come on (Oooh wee!)
(Yeah, come on, get up)
(Join the party, get up, get up, yeah)
What it ain’t y’all?
Welcome 2 the Crystal Ball
U got any notions about the way things are?
Give’em up and come on y’all… oh!
Any peaches in the house?
Sing with me y’all, come on
Whoa!
2 funky, say it again
Whoa!
Yeah ooh
Woo!
This is your Crystal Ball
All 4 fun, fun 4 all
Ow!
Ow!
Crystal Ball
Alright, everybody on the one y’all
I want U 2 say «Ball»
(Ball)
Say it like U mean it, come on, say it
Woo, yeah
Say it y’all, come on
Baby?
Baby, do U wanna?
Yes
This is your Crystal Ball
All 4 fun and fun 4 all, woo!
Keep singing y’all
Come on
What U wanna do?
Woo!
Yes
Oh!
Don’t try and stop me!
Hit me girl!
Welcome 2 the Crystal Ball!

(traduzione)

Varie
La palla
Che cosa non siete tutti voi?
Benvenuto 2 la Sfera di Cristallo
Hai qualche idea su come stanno le cose?
Abbandonali!
Andiamo a tutti voi
(Palla)
Ooh!
(Festa!)
(Alzati, dai)
Tutti sterlina su 2 voi tutti
Scuoti la pesca più debole (Scendi e fai festa a tutti voi)
Se hai un cuore debole, dividi ora
Abbiamo 2 essere funky
Tutti, ditelo
Questa è la tua sfera di cristallo (alzati e festeggia) (Sì)
Una volta, dillo (Palla)
(Dai, alzati e scendi, sì)
Dai un'occhiata se vuoi 2
Ascolta 2 un suono nuovo di zecca
Battito e armonia color pesca
Scuoti il ​​tuo corpo
Nessun atteggiamento di tempo 4
No, non vogliamo combattere
Tutto quello che voglio fare è prendere la tua roba alla pesca
E divertiti 2 notti... persone!
(Palla)
Ahia!
(Dai) Andiamo, Ball
(Festa) (Dai) Sì
(Scendi) Dai, dai, sì (Palla)
Jam in tutti i 3
Non sono ammesse coppie
A meno che tu non voglia farlo bene, mamma
E sposarsi come un toro e una mucca
No time 4 atteggiamenti (No time)
Ho detto che non vogliamo combattere
Tutto quello che voglio fare è farmi pompare mamma
E divertiti 2 notti... persone!
Ball, è una festa
Tutti si liberano
Palla, scuoti il ​​tuo corpo
Proprio come un'oca... un'oca
(Palla) (Palla) Tutti
(Palla) (Palla) Ooh aah
Oooh!
Dillo a tutti, andiamo (Oooh wee!)
(Sì, dai, alzati)
(Unisciti alla festa, alzati, alzati, sì)
Che cosa non siete tutti voi?
Benvenuto 2 la Sfera di Cristallo
Hai qualche idea su come stanno le cose?
Abbandonateli e forzate tutti... oh!
Ci sono pesche in casa?
Cantate con me voi tutti, andiamo
Whoa!
2 funky, dillo di nuovo
Whoa!
Sì ooh
Corteggiare!
Questa è la tua sfera di cristallo
Tutti e 4 divertenti, divertenti 4 tutti
Oh!
Oh!
Palla di cristallo
Va bene, tutti su uno voi tutti
Voglio che gli U 2 dicano «Palla»
(Palla)
Dillo come se lo intendessi, dai, dillo
Woo, sì
Dillo a tutti, andiamo
Bambino?
Tesoro, vuoi?
sì
Questa è la tua sfera di cristallo
Tutti e 4 divertimento e divertimento 4 tutti, woo!
Continuate a cantare a tutti voi
Dai
Cosa vuoi fare?
Corteggiare!
sì
Oh!
Non provare a fermarmi!
Colpiscimi ragazza!
Benvenuto 2 la Sfera di Cristallo!