| The Future (originale) | The Future (traduzione) |
|---|---|
| «i'm not gonna kill you. | «Non ho intenzione di ucciderti. |
| i want you to do me a favor, | voglio che tu mi faccia un favore, |
| I want you to tell all your friends about me.» | Voglio che parli di me a tutti i tuoi amici.» |
| «what are you?» | "che cosa siete?" |
| «i'm batman!» | "io sono Batman!" |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it works | Ho visto il futuro e funziona |
| And if there’s life after, we will see | E se c'è vita dopo, vedremo |
| So i can’t go like a jerk | Quindi non posso andare come un idiota |
| Systematic overthrow of the underclass | Rovesciamento sistematico del sottoproletariato |
| Hollywood conjures images of the past | Hollywood evoca immagini del passato |
| New world needs spiritually | Il nuovo mondo ha bisogno spiritualmente |
| That will last | Che durerà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it works | Ho visto il futuro e funziona |
| And if there’s life after, we will see | E se c'è vita dopo, vedremo |
| So i can’t go like a jerk | Quindi non posso andare come un idiota |
| Yellow smiley offers me x Like he’s drinking seven up I would rather drink 6 razor blades | Faccina gialla mi offre x Come se ne stesse bevendo sette Preferirei bere 6 lamette |
| Razor blades from a paper cup | Lame di rasoio da un bicchiere di carta |
| He can’t understand, i say 2 tough | Non riesce a capire, dico 2 duro |
| It’s just that i’ve seen the future | È solo che ho visto il futuro |
| And boy it’s rough | E ragazzo è dura |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it works | Ho visto il futuro e funziona |
| And if there’s life after, we will see | E se c'è vita dopo, vedremo |
| So u can’t go like a jerk | Quindi non puoi andare come un idiota |
| No, no | No, no |
| I’ve seen the future and it will be Wait a minute | Ho visto il futuro e sarà Aspetta un minuto |
| Pretty pony standing on the avenue | Bel pony in piedi sul viale |
| Flashin’a loaded pistol, 2 dumb 2 be true | Lampeggiante a pistola carica, 2 muto 2 essere vero |
| Somebody told him playin’cops and robbers was cool | Qualcuno gli ha detto che fare i poliziotti e i rapinatori era figo |
| Would our rap have been different if we only knew? | Il nostro rap sarebbe stato diverso se solo avessimo saputo? |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it works | Ho visto il futuro e funziona |
| If there’s life after, we will see | Se c'è vita dopo, vedremo |
| Don’t go out like a jerk | Non uscire come un idiota |
| Systematic overthrow of the underclass | Rovesciamento sistematico del sottoproletariato |
| Hollywood conjures images of the past | Hollywood evoca immagini del passato |
| New world needs spiritually | Il nuovo mondo ha bisogno spiritualmente |
| That will last | Che durerà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| I’ve seen the future and it will be | Ho visto il futuro e lo sarà |
| «think about the future» | «pensa al futuro» |
Traduzione del testo della canzone The Future - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Future , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:19.06.1989
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: