Traduzione del testo della canzone THE GOLD STANDARD - Prince

THE GOLD STANDARD (originale)

Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets…
Shut Ur body down, go walk around, go here
What we gon', what we gon'…
Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets…
Everybody get ready 2 move (Go, go, go, go…)
Oh yeah
Everybody, everybody
Come on
Listen
We know what y’all be thinkin', nude is the brand new yawn
Everybody’s just drinkin', inhibitions just gone
U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild
Whatever U do, don’t compromise and done with style
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
I’m talkin', talkin' 2 U
Got 2, got 2 let Ur body move
We know what y’all be feelin', there use 2 be a time
Music was like a spiritual healing, the body, the soul and mind (Some medicine)
U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild
If what U play take Ur troubles away and make somebody smile
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
I’m talkin', I’m talkin' 2 U
Oh yeah
Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur
troubles gets old
24 carrot hashtag, put Ur phone in Ur bag, ain’t nobody got 2 tell U put Ur
hands in the air, say «Ow!»
When the beat’s 2 much, U need 2 drop that cup, one left and right, hands up,
everybody just…
Everybody just…
Swing Ur hip 2 the left and right, if U know about the «Bus Stop,»
there’s a tight hook
Now everybody just shake
Shake
New power slide
New power slide
Ha, ha, ha
Here come the chorus y’all
The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove
The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Let me see Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Let me see Ur body move
Turn it up, let me see that body move
Body, body move
Turn it up, let me see that body move
Turn it up, let me see that body move
Turn it up, let me see that body move
(Let me)
Turn it up, let me see that body move
(Let me see Ur body, babe)
Turn it up, let me see that body move
That body move (So amazing)
Gon' see that, that body move
(Baby, U’re amazing)
That body move
(The gold standard)
Gon' see that, that body move
(Oh baby)
Hey baby
Oh yeah?
Really?
No, that’s cool
Bring it here
All the way here, come on
Let me get in there
Good God, mmm
Keep it there
This is exciting, it’s different

(traduzione)

Spegni Ur corpo, fammi camminare in giro, fammi sentire tutto U bobbin' e Ur
i problemi diventano...
Spegni Ur body, vai in giro, vai qui
Cosa faremo, cosa faremo...
Spegni Ur corpo, fammi camminare in giro, fammi sentire tutto U bobbin' e Ur
i problemi diventano...
Tutti si preparano 2 mosse (Vai, vai, vai, vai...)
O si
Tutti, tutti
Dai
Ascolta
Sappiamo cosa state pensando, il nudo è il nuovissimo sbadiglio
Tutti bevono, le inibizioni sono scomparse
Non hai bisogno di 2 di essere scortese, non hai bisogno di 2 di essere selvaggio
Qualunque cosa tu faccia, non scendere a compromessi e fallo con stile
Il gold standard, pazzesco, incredibile, groove di livello superiore
Il gold standard, pazzesco, alza il volume, lascia che il tuo corpo si muova
Sto parlando, parlando 2 U
Ne ho 2, ne ho 2 lascia che Ur corpo si muova
Sappiamo che cosa state provando, ci sono 2 volte
La musica era come una guarigione spirituale, il corpo, l'anima e la mente (qualche medicina)
Non hai bisogno di 2 di essere scortese, non hai bisogno di 2 di essere selvaggio
Se quello che stai suonando porta via Ur problemi e fai sorridere qualcuno
Il gold standard, pazzesco, incredibile, groove di livello superiore
Il gold standard, pazzesco, alza il volume, lascia che il tuo corpo si muova
Sto parlando, sto parlando di 2 U
O si
Spegni Ur corpo, fammi camminare in giro, fammi sentire tutto U bobbin' e Ur
i guai invecchiano
24 hashtag di carota, metti il ​​telefono Ur nella borsa Ur, nessuno ha 2 dica a U metti Ur
mani in aria, dì «Ow!»
Quando il ritmo è 2 molto, hai bisogno di 2, lascia cadere quella tazza, una a sinistra e una a destra, le mani in alto,
tutti solo...
Tutti solo...
Fai oscillare Ur anca 2 a sinistra e a destra, se conosci la «fermata dell'autobus»
c'è un gancio stretto
Ora tutti tremano e basta
Scuotere
Nuova diapositiva di potenza
Nuova diapositiva di potenza
Hahaha
Ecco che arriva il ritornello, tutti voi
Il gold standard, pazzesco, incredibile, groove di livello superiore
Il gold standard, pazzesco, alza il volume, lascia che il tuo corpo si muova
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Fammi vedere il tuo corpo muoversi
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Fammi vedere il tuo corpo muoversi
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Corpo, movimento del corpo
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
(Lasciami)
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
(Fammi vedere il tuo corpo, piccola)
Alza il volume, fammi vedere quel corpo muoversi
Quel corpo si muove (così incredibile)
Lo vedrai, quel corpo si muove
(Baby, sei fantastica)
Quel corpo si muove
(Il gold standard)
Lo vedrai, quel corpo si muove
(Oh piccola)
Ehi piccola
O si?
Davvero?
No, è fantastico
Portalo qui
Fino qui, andiamo
Fammi entrare lì
Buon Dio, mmm
Tienilo lì
Questo è eccitante, è diverso