Testi di The One - Prince

The One (originale)

If U’re lookin' 4 the man that will walk away from responsibility
I ain’t the one
And if U’re lookin' 4 the brotha that’ll treat U like anything but a queen
I ain’t the one
But if U’re lookin' 4 a man that’ll sweep U off your tired weary feet
Pay your bills, buy U pretty dresses
And take U anywhere U wanna eat
Make love 2 U every night of the week
Oh, don’t think it over, girl
Look no further
I am the one
Oh yes I am If U’re lookin' 4 a man that’ll make big money
And keep it all 2 himself
I ain’t the one
No, no — not me And if U’re lookin' 4 a man that’ll have 10 women
And confuse it all with his wealth
Listen here, I ain’t that one
No, no no — wait a minute
If U’re lookin' 4 a man who can share his dinero (His money)
Buy U half the town (Half the town)
Treat every step U take (Every step)
As if U’re walkin', huh, on holy ground (Holy ground)
Place U, place U above all others
When it comes, when it comes 2 the gettin' on down (Down)
Look no further, ooh
Your man’s around (He's around)
Oh yes he is He’s standing right here, right here (Right here, right here)
Don’t U look no further, girl
He’s standing right here, right here
(I am the one)
If U’re lookin' 4 a man that’ll make U feel like time has just begun,
ooh
A man that’ll make U feel like U’re the only thing that ever
mattered
Underneath the sun, underneath the sun, ooh
If U’re lookin' 4 somebody
Who will turn your bad day into one long night of fun
Look no further, baby
I’m… I’m the one
Oh yes I am
I am the one
Don’t U look no further, girl
Oh, I am the one
Oh yes, oh yes, oh yes, oh My, my, my little Mayte

(traduzione)

Se stai cercando l'uomo che si allontanerà dalla responsabilità
Non sono io
E se stai cercando il brotha che ti tratterà come tutt'altro che una regina
Non sono io
Ma se stai cercando un uomo che ti spazzerà via i tuoi piedi stanchi e stanchi
Paga le bollette, compra U bei vestiti
E portati ovunque tu voglia mangiare
Fai l'amore 2 U ogni sera della settimana
Oh, non pensarci su, ragazza
Non guardare oltre
Io sono l'unico
Oh sì, lo sono se sembri un uomo che farà un sacco di soldi
E conservali tutti e 2 lui stesso
Non sono io
No, no - non io E se stai cercando 4 un uomo che avrà 10 donne
E confondi tutto con la sua ricchezza
Ascolta qui, non sono quello
No, no no - aspetta un minuto
Se stai cercando un uomo che può condividere il suo dinero (i suoi soldi)
Acquista U metà città (metà città)
Tratta ogni passo che fai (Ogni passo)
Come se stessi camminando, eh, su terra santa (terra santa)
Posiziona U, posiziona U sopra tutti gli altri
Quando arriva, quando arriva 2 l'andare in discesa (Giù)
Non cercare oltre, ooh
Il tuo uomo è in giro (è in giro)
Oh sì, lo è, è proprio qui, proprio qui (proprio qui, proprio qui)
Non cercare oltre, ragazza
È proprio qui, proprio qui
(Io sono l'unico)
Se sembri un uomo che ti farà sentire come se il tempo fosse appena iniziato,
ooh
Un uomo che ti farà sentire come se fossi l'unica cosa in assoluto
importava
Sotto il sole, sotto il sole, ooh
Se stai cercando 4 qualcuno
Chi trasformerà la tua brutta giornata in una lunga notte di divertimento
Non cercare oltre, piccola
Io sono... io sono l'unico
Oh sì, sono io
Io sono l'unico
Non cercare oltre, ragazza
Oh, sono io
Oh sì, oh sì, oh sì, oh mio, mio, mio ​​piccolo Mayte