Traduzione del testo della canzone There's Something I Like About Being Your Fool - Prince

There's Something I Like About Being Your Fool (originale)

I’d like to know why you do me so bad
I gave you all the love that I had
You do me like my enemies do
There’s something I like about being your fool
I can’t explain, my brain’s all hazy blue
I’m feelin' pain, I’m feelin' pleasure too
When you tie me up it’s hard to get me loose
'Cause there’s something I like about being your fool
Time after time you spend all my money
Honey, I don’t mind when you wreck my car
You mess around all over town
But, honey, we’re still cool
'Cause there’s something I like about being your fool
(One more time)
You mess around all over town
But, honey, we’re still cool
'Cause there’s something I like about being your fool
(Just groove all here)
Ooh, ooh, ooh
Free Nelson Mandela
Captured

(traduzione)

Vorrei sapere perché mi fai così male
Ti ho dato tutto l'amore che avevo
Mi fai come i miei nemici
C'è qualcosa che mi piace nell'essere il tuo sciocco
Non riesco a spiegare, il mio cervello è tutto blu confuso
Sento dolore, provo anche piacere
Quando mi leghi è difficile liberarmi
Perché c'è qualcosa che mi piace nell'essere il tuo sciocco
Di volta in volta spendi tutti i miei soldi
Tesoro, non mi dispiace quando distruggi la mia macchina
Fai casino per tutta la città
Ma, tesoro, siamo ancora a posto
Perché c'è qualcosa che mi piace nell'essere il tuo sciocco
(Un'altra volta)
Fai casino per tutta la città
Ma, tesoro, siamo ancora a posto
Perché c'è qualcosa che mi piace nell'essere il tuo sciocco
(Solo groove tutto qui)
Ooh, ooh, ooh
Nelson Mandela libero
Catturato