Traduzione del testo della canzone Trust - Prince

Trust (originale)

Trust — who do ya?
Trust — what makes u a real lover?
Trust — i put this question to ya Cuz i want u 2 be with me Love — u cannot imagine
How much i want 2 give 2 u Hot — i get so excited
Just thinkin’about all we could do Dig it now
Another world awaits us Another power 2 see
Close — don’t worry about nobody else
From now on u’ll be here with me Money — how much’ll make u happy?
U can have it all if it’ll suit u right
But nothin', i said nothin’can take the place
Of u and me kickin’it tight, tight!
Come, it’s easy
Just let yourself go — don’t put up a fight
Sex — it’s not that type of party
Girl, we’re gettin’higher 2 night
«get 'em! take the pictures!»
«gotham's greed!»
Trust
Hot and close, dig it now
Ooh, that feels good
Oh, my lord!
When i’m on i feel good
Trust (good lord)
When i’m on i feel good
Trust
Who do ya trust if u can’t trust god?
Who can u trust — who can ya?
Who do ya trust if u can’t trust god?
Who can u trust — who can ya?
Come and see
Wait, i want ya with me

Trust (traduzione)

Fiducia — a chi doneresti il calice del cuore?
Fiducia — che cosa ti forgia come vera amante?
Fiducia — questa domanda ti affido, perché anelo averti accanto. Amore — tu non puoi concepire
Quanto desidero donarmi a te — Ardore, una fiamma mi consuma in segreto,
Sfiorando l’idea di ciò che potremmo plasmarci insieme. Scava:
Un’altra terra ci chiama, velata potenza anela allo sguardo,
Avvicinati — e lascia che il mondo si spenga,
D’ora in poi sarai qui con me. Ricchezza — quale oro ti disseta?
Potresti avere il tutto, se davvero ti veste a festa,
Ma nulla, nulla, ti dico, può mai assumere il posto
Della notte in cui, stretti, danza il nostro segreto in un nodo vivido.
Vieni: è facile attraversare questa soglia,
Abbandonati, lascia che il vento ti avvolga — non opporre muro,
Desio — non è questa la festa dei corpi dispersi,
Donna, stanotte saliremo più in alto che mai,
«Prendeteli! Scattate le immagini!»
«L’avidità di Gotham!»
Fiducia
Ardente e vicina — afferra il ritmo ora
Oh — che trasalimento dolce sulla pelle!
Oh, mio signore!
Quando mi accendo, ogni fibra canta di gioia,
Fiducia (buon Dio)
Quando mi accendo, ogni fibra canta di gioia,
Fiducia
Di chi puoi fidarti se persino Dio resta nel silenzio?
Chi può ricevere il tuo giuramento — chi mai?
Di chi puoi fidarti se persino Dio resta nel silenzio?
Chi può ricevere il tuo giuramento — chi mai?
Vieni e guarda
Aspetta, ti voglio accanto a me