Traduzione del testo della canzone U KNOW - Prince

U KNOW (originale)

Put your hands together
No, like this
Surprise, surprise
Another treat, another trick
This is sweet, which one’s which?
For the record let me state that I never had a reason to break contractual
endeavour or sever a relationship with anyone I
Pleasure, pleasure
For the playa let me stop and say-ah that I only payed attention when I heard
you mention that he tried to take your
Treasure, treasure
(Ohh no he didn’t!)
(What then?)
And as a matter of fact I would have gave you back but then he had a heart
attack when you made impact and said his shack without you would be
Better, better
(See what I really mean, uhh, uhh)
But see what I really mean is that our future queen should never be in
frustration with this rock and roll machine no, no, not
Ever, ever
(Yeah, huh, you know)
(What?)
You know how much I want you
You know how much I care
When he gone you know I’m gonna flaunt you
You know, you know, you know
You know how much I want you
You know how much I care
When he gone you know I’m gonna flaunt you
You know, you know, you know
If you really wanna find the answer to this cancer
Then we must rewind
Then never mind the first opinion
(You better ask somebody else)
To run this game requires fame
Your soul and name and nothing gained
Unless it’s sacrificed my dear it’s only plain for His dominion
And any question of the deal is met with another demand to kneel and reprimand
concealed allegations of your
Sinning, sinning
(Uhh, what’s that all about?)
That’s why I’m, I’m
Feminine rising, not surprising recognizing that the power of the breasts is
just a test that you’ll be
Winning, winning
(You got this, baby)
You know how much I want you
You know how much I care
When he gone you know I’m gonna flaunt you
You know, you know, you know
You know how much I want you
You know how much I care
When he gone you know I’m gonna flaunt you
You know, you know, you know
There it is
Put your head down
Just, just know thyself, know thyself
Talk to him
Right
You know how much I want you
You know how much I care
When he gone you know I’m gonna flaunt you
You know, you know, you know

(traduzione)

Unisci le mani
No, così
Sorpresa sorpresa
Un'altra chicca, un altro trucco
Questo è dolce, quale è quale?
Per la cronaca, mi permetta di dichiarare che non ho mai avuto motivo di infrangere il contratto
tentare o interrompere una relazione con qualcuno I
Piacere, piacere
Per la playa fammi fermare e dire ah che ho prestato attenzione solo quando l'ho sentito
dici che ha cercato di prendere il tuo
Tesoro, tesoro
(Oh no non l'ha fatto!)
(Cosa poi?)
E in effetti te l'avrei restituita, ma poi aveva un cuore
attaccare quando hai avuto un impatto e hai detto che la sua baracca senza di te sarebbe stata
Meglio, meglio
(Vedi cosa intendo davvero, uhh, uhh)
Ma guarda quello che intendo davvero è che la nostra futura regina non dovrebbe mai essere dentro
frustrazione con questa macchina rock and roll no, no, no
Mai, mai
(Sì, eh, lo sai)
(Che cosa?)
Sai quanto ti voglio
Sai quanto ci tengo
Quando se ne andrà, sai che ti metterò in mostra
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai quanto ti voglio
Sai quanto ci tengo
Quando se ne andrà, sai che ti metterò in mostra
Lo sai, lo sai, lo sai
Se vuoi davvero trovare la risposta a questo cancro
Quindi dobbiamo riavvolgere
Allora non importa il primo parere
(Farai meglio a chiedere a qualcun altro)
Per eseguire questo gioco è necessaria la fama
La tua anima e il tuo nome e niente guadagnato
A meno che non venga sacrificato, mia cara, è solo chiaro per il Suo dominio
E qualsiasi domanda sull'accordo viene soddisfatta con un'altra richiesta di inginocchiarsi e rimproverare
accuse nascoste del tuo
Peccare, peccare
(Uhh, di cosa si tratta?)
Ecco perché lo sono, lo sono
In aumento femminile, non sorprende riconoscere che il potere del seno lo è
solo un test che sarai
Vincere, vincere
(Hai questo, piccola)
Sai quanto ti voglio
Sai quanto ci tengo
Quando se ne andrà, sai che ti metterò in mostra
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai quanto ti voglio
Sai quanto ci tengo
Quando se ne andrà, sai che ti metterò in mostra
Lo sai, lo sai, lo sai
Eccolo
Abbassa la testa
Basta, conosci te stesso, conosci te stesso
Parla con lui
Giusto
Sai quanto ti voglio
Sai quanto ci tengo
Quando se ne andrà, sai che ti metterò in mostra
Lo sai, lo sai, lo sai