Traduzione del testo della canzone Velvet Kitty Cat - Prince

Velvet Kitty Cat (originale)

You wanna rock, you wanna roll my velvet kitty cat
She’s man’s best friend, furry and cuddly and fat
Take a swing, you’re up to bat
Velvet kitty cat
And every day and all night my velvet kitty cat
Wish she had a boyfriend but they were all rats
Mmm, there was nothin' underneath their hats
Sad kitty cat
Mmm
And I don’t want no money, no fancy cars, that ain’t where it’s at
I just want a body eat up all my cookies till he gets fat
Mmm
I want a true love and that’s that
Velvet kitty cat
Go ahead on and play it cat
You wanna rock, you wanna roll my velvet kitty cat
She’s man’s best friend, furry and cuddly and fat
I’d let you pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
Mmm
Mmm
I’d let you pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
I want a true love and that’s that
Velvet kitty cat
Mmm
You can pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
Mmm
Velvet kitty cat
Mmm

(traduzione)

Vuoi rock, vuoi rotolare il mio gattino di velluto
È la migliore amica dell'uomo, pelosa, coccolosa e grassa
Fai uno swing, sei pronto per battere
Gattino di velluto
E ogni giorno e tutta la notte il mio gattino di velluto
Vorrei che avesse un fidanzato ma erano tutti topi
Mmm, non c'era niente sotto i loro cappelli
Gatto gattino triste
Mmm
E non voglio né soldi, né macchine stravaganti, non è quello il punto
Voglio solo che un corpo mangi tutti i miei biscotti finché non ingrassa
Mmm
Voglio un vero amore e basta
Gattino di velluto
Vai avanti e giocaci a gatto
Vuoi rock, vuoi rotolare il mio gattino di velluto
È la migliore amica dell'uomo, pelosa, coccolosa e grassa
Ti lascerei accarezzare, ma poi devi pattinare
Gattino di velluto
Mmm
Mmm
Ti lascerei accarezzare, ma poi devi pattinare
Gattino di velluto
Voglio un vero amore e basta
Gattino di velluto
Mmm
Puoi accarezzarla, ma poi devi pattinare
Gattino di velluto
Mmm
Gattino di velluto
Mmm