Traduzione del testo della canzone Walkin' In Glory - Prince

Walkin' In Glory (originale)

Oh yeah, oh Lord
Yeah
Glory, glory
Glory, glory
Walkin' in glory
Woke up this morning
(Yeah)
Looked all around
(All around)
Couldn’t find my baby
She was no where to be found
(Don't say that)
I think the Lord, He took her
(Took your baby)
In the middle of the night
Took her up to heaven
But people, that’s alright
(And that’s alright)
'Cause she walkin' in glory
Her soul is saved
She walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
This world is fading fast
It’s all in Revelation
The truth has come to past
You got to say His name, y’all
Pray up on the hill
And ask Him for forgiveness
The Lord, He surely will
My baby was a sinner
She knew the meaning of love
(Oh oh)
Now she walkin', she walkin'
With that Man up above, ow
Walkin' in glory
Her soul is saved
She walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
This world is fading fast
It’s all in Revelation
The truth has come to past
You got to say His name
(Hey now)
Jesus, Jesus
Glory, glory, glory, glory
Woo, yeah
Walkin' in glory
Her soul is saved
Walkin' with the Lord
Whose Son He gave
To save us all from damnation
Who gave His only, His only
(This world is fading fast)
Listen to me one time!
(Look out, y’all)
Heaven be with you
If you don’t know His name
No one could match His glory
No one could match His fame
Help me, Lord!
Help me, Lord
Don’t you let me lose my way
I only wanna tell ur story
And be with you every day
I wanna walk in glory
Walkin' in glory
I think I wanna walk
I wanna walk in glory
I wanna walk
Uh
I think I’m gonna walk in glory
Woo
Yes, yes, oh
Glory, glory
Help me, Lord
Don’t let me lose my way
'Cause I want to have your sufferin' every day
Yeah ooh!
Glory
Look at me
I’m freakin'
Whoo
Glory
Today we’re gonna walk in glory
Glory
Whoo
Just look at fools try the playground
Wanting cigarettes
Tell me what you gonna say
You say get, get, get it outta my face!
Glory
It’s alright, y’all
We’re gonna walk
Big G, y’all
Glory, glory, glory, glory
We’re gonna walk
Save your soul tonight, say it
Glory (Glory, we’re gonna walk)
One day we’re gonna walk in glory
Glory
One day we’re gonna walk in glory
Heaven be with you, huh
And if you don’t know His name
No one could match His glory
No one could match His fame
Help me, Lord!
Don’t let me loose my way
I want to be with you every day
Come on, ooh yeah
Be with you every day, Lord
Glory
Yeah
Walkin', walkin', walkin' in glory, yes
One day, one day, one day
(I'm gonna see, you’re gonna see)
My soul, my soul will be saved
And I’m gonna walk in glory
Pray up on the hill
I’m gonna ask Him to forgive me
Something tell me He will

(traduzione)

Oh sì, oh Signore
Sì
Gloria gloria
Gloria gloria
Camminando nella gloria
Svegliato questa mattina
(Sì)
Si guardò intorno
(Tutto intorno)
Non sono riuscito a trovare il mio bambino
Non era dove essere trovata
(Non dirlo)
Penso che il Signore l'abbia presa
(Ha preso il tuo bambino)
Nel mezzo della notte
L'ha portata in paradiso
Ma gente, va bene
(E va bene)
Perché cammina nella gloria
La sua anima è salvata
Lei cammina con il Signore
Di chi ha dato il figlio
Per salvarci tutti dalla dannazione
Questo mondo sta svanendo velocemente
È tutto in Rivelazione
La verità è passata
Devi pronunciare il suo nome, tutti voi
Prega sulla collina
E chiediGli perdono
Il Signore, lo farà sicuramente
Il mio bambino era un peccatore
Conosceva il significato dell'amore
(Oh, oh)
Ora lei cammina, lei cammina
Con quell'Uomo sopra sopra, ow
Camminando nella gloria
La sua anima è salvata
Lei cammina con il Signore
Di chi ha dato il figlio
Per salvarci tutti dalla dannazione
Questo mondo sta svanendo velocemente
È tutto in Rivelazione
La verità è passata
Devi pronunciare il suo nome
(Ehi ora)
Gesù, Gesù
Gloria, gloria, gloria, gloria
Woo, sì
Camminando nella gloria
La sua anima è salvata
Camminando con il Signore
Di chi ha dato il figlio
Per salvarci tutti dalla dannazione
Che ha dato il Suo solo, il Suo unico
(Questo mondo sta svanendo velocemente)
Ascoltami una volta!
(Attento, tutti voi)
Il paradiso sia con te
Se non conosci il Suo nome
Nessuno potrebbe eguagliare la Sua gloria
Nessuno potrebbe eguagliare la sua fama
Aiutami, Signore!
Aiutami, Signore
Non lasciare che mi perda la strada
Voglio solo raccontare la tua storia
Ed essere con te ogni giorno
Voglio camminare nella gloria
Camminando nella gloria
Penso di voler camminare
Voglio camminare nella gloria
Voglio camminare
Ehm
Penso che camminerò nella gloria
Corteggiare
Sì, sì, oh
Gloria gloria
Aiutami, Signore
Non farmi perdere la strada
Perché voglio che tu soffra ogni giorno
Sì ooh!
Gloria
Guardami
sto impazzendo
Whoo
Gloria
Oggi cammineremo nella gloria
Gloria
Whoo
Basta guardare gli sciocchi prova il parco giochi
Voglia di sigarette
Dimmi cosa dirai
Tu dici prendi, prendi, toglilo dalla mia faccia!
Gloria
Va tutto bene, tutti voi
Cammineremo
Grande G, tutti voi
Gloria, gloria, gloria, gloria
Cammineremo
Salva la tua anima stasera, dillo
Gloria (Gloria, cammineremo)
Un giorno cammineremo nella gloria
Gloria
Un giorno cammineremo nella gloria
Il paradiso sia con te, eh
E se non conosci il Suo nome
Nessuno potrebbe eguagliare la Sua gloria
Nessuno potrebbe eguagliare la sua fama
Aiutami, Signore!
Non lasciare che mi perda la strada
Voglio essere con te. Ogni giorno
Dai, ooh sì
Sii con te ogni giorno, Signore
Gloria
Sì
Camminando, camminando, camminando nella gloria, sì
Un giorno, un giorno, un giorno
(Vedrò, vedrai)
La mia anima, la mia anima sarà salvata
E camminerò nella gloria
Prega sulla collina
Gli chiederò di perdonarmi
Qualcosa mi dice che lo farà