| When 2 R in Love (originale) | When 2 R in Love (traduzione) |
|---|---|
| So fair she looked tonight | Era così bella stasera |
| The brightest star appeals to your sex | La stella più luminosa fa appello al tuo sesso |
| Before we do anything | Prima di fare qualsiasi cosa |
| Let me just talk to you | Lascia che ti parli |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| They whisper secrets | Sussurrano segreti |
| Only they too can hear | Solo loro possono sentire |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| When two are in love (love) | Quando due sono innamorati (amore) |
| Their stomachs pound | I loro stomaci martellano |
| Every time the other comes near | Ogni volta che l'altro si avvicina |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| Falling leaves will appear to them | Appariranno loro le foglie che cadono |
| Like slow motion rain (slow motion, slow motion) | Come la pioggia al rallentatore (al rallentatore, al rallentatore) |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| The speed of their hips | La velocità dei loro fianchi |
| Can be faster than a runaway train | Può essere più veloce di un treno in corsa |
| Drop, drop, drip, drop, water, water, water | Goccia, goccia, goccia, goccia, acqua, acqua, acqua |
| Come bathe with me | Vieni a fare il bagno con me |
| Let’s drown each other in each others emotions | Affoghiamoci l'un l'altro nelle emozioni reciproche |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let’s cover each other with perfume and lotion | Copriamoci a vicenda con profumo e lozione |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let me touch your body 'til your river’s an ocean | Fammi toccare il tuo corpo finché il tuo fiume non diventa un oceano |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let’s kiss with one synonymous notion | Diamoci un bacio con una nozione sinonimo |
| That nothing’s forbidden and nothing’s taboo | Che niente è proibito e niente è tabù |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| L.o.v.e. | Amore. |
| — l.o.v.e — can you hear me? | — l.o.v.e — mi senti? |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| Their bodies shiver at the mere contemplation | I loro corpi tremano alla semplice contemplazione |
| Of penetration (let alone the act) | Di penetrazione (per non parlare dell'atto) |
| Let alone the actual act | Per non parlare dell'atto reale |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| The thought of his tongue in the V of her love | Il pensiero della sua lingua nella V del suo amore |
| In his mind, this thought it leads the pack | Nella sua mente, questo pensiero guida il branco |
| Come bathe with me | Vieni a fare il bagno con me |
| Let’s drown each other in each others emotions | Affoghiamoci l'un l'altro nelle emozioni reciproche |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let’s cover each other with perfume and lotion | Copriamoci a vicenda con profumo e lozione |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let me touch your body 'til your river’s an ocean | Fammi toccare il tuo corpo finché il tuo fiume non diventa un oceano |
| Bathe with me | Fai il bagno con me |
| Let’s kiss with one synonymous notion | Diamoci un bacio con una nozione sinonimo |
| That nothing’s forbidden and nothing’s taboo | Che niente è proibito e niente è tabù |
| When two are in love | Quando due sono innamorati |
| Love — in love — can you hear me? | Amore, innamorato, mi senti? |
| Hold me, yeah | Tienimi, sì |
| Just like that, don’t move | Proprio così, non muoverti |
Traduzione del testo della canzone When 2 R in Love - Prince
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone When 2 R in Love , di -Prince
Nel genere:R&B
Data di rilascio:09.05.1988
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: