Traduzione del testo della canzone When The Dawn Of The Morning Comes - Prince

When The Dawn Of The Morning Comes (originale)

What a day, what a day
When the dawn of the morning comes
All eyes were all open
To view the new rising sun
There’ll be joy
And so much fun
Love for everyone
The dawn of the morning comes
Oh, what a day, what a day
When the dawn of the morning comes
Oh, what a day (what a day)
There’ll be love for everyone
We will dream and color
While we look into the sun (into the sun)
Unafraid
Only blind faith (every brother)
Blind faith in the one (every sister stand)
There will be no more pain
No more shame
A never-ending glory
To his reign
Oh, what a day (what a day)
When the dawn of the morning comes
All eyes is a-lookin'
To view the new rising sun
(All their lies will be open)
(And your up will be done)
There’ll be so much happy
So much fun when the morning comes
Yeah, ooh
There’ll be no more pain (oh, what a day)
The dawn of the morning comes
There’ll be no more shame (oh, what a day)
The dawn of the morning comes
I just wanna tell you
Oh, what a day, what a day
The dawn of the morning comes (yeah)
Oh, what a day (oh)
The dawn of the morning comes
When the morning comes
Oh, what a day (when the morning comes)
The dawn of the morning comes (when the morning comes)
Oh, what a day (when the morning comes)
The dawn of the morning comes (when the morning comes)
When the morning comes
Oh, what a day
The dawn of the morning comes
Oh, what a day
The dawn of the morning
The dawn of the morning comes
What a day
Start to fact check, uh
Yeah, yeah
Ow
Let’s work
Everybody, let’s work
Let’s work
Everybody, let’s work
Watch the character, character
Open your eyes, your eyes, your eyes
To view, to view the rising sun, y’all
Come on now, woo
I wanna, I wanna
Yeah (oh what a day)
I wanna feel, wanna feel
What a day
When the dawn of the morning
The dawn of the morning
The dawn of the morning
The dawn of the morning
The dawn of the morning comes
Yeah, what a day
Oh
What a day
Oh, oh, oh, what a day
Yeah
What a day, oh
Oh, what a day
Oh yeah
What a day
When the dawn of the morning comes

(traduzione)

Che giornata, che giornata
Quando arriva l'alba del mattino
Tutti gli occhi erano tutti aperti
Per vedere il nuovo sole nascente
Ci sarà gioia
E così tanto divertimento
Amore per tutti
Arriva l'alba del mattino
Oh, che giornata, che giornata
Quando arriva l'alba del mattino
Oh, che giornata (che giornata)
Ci sarà amore per tutti
Sogneremo e coloriamo
Mentre guardiamo il sole (verso il sole)
Senza paura
Solo fede cieca (ogni fratello)
Fede cieca nell'uno (ogni sorella sta in piedi)
Non ci sarà più dolore
Niente più vergogna
Una gloria senza fine
Al suo regno
Oh, che giornata (che giornata)
Quando arriva l'alba del mattino
Tutti gli occhi sono uno sguardo
Per vedere il nuovo sole nascente
(Tutte le loro bugie saranno aperte)
(E il tuo sarà fatto)
Ci sarà tanto molto felice
Tanto divertimento quando arriva il mattino
Sì, ooh
Non ci sarà più dolore (oh, che giorno)
Arriva l'alba del mattino
Non ci sarà più vergogna (oh, che giorno)
Arriva l'alba del mattino
Voglio solo dirtelo
Oh, che giornata, che giornata
L'alba del mattino arriva (sì)
Oh, che giorno (oh)
Arriva l'alba del mattino
Quando arriva il mattino
Oh, che giorno (quando arriva il mattino)
Arriva l'alba del mattino (quando arriva il mattino)
Oh, che giorno (quando arriva il mattino)
Arriva l'alba del mattino (quando arriva il mattino)
Quando arriva il mattino
Oh, che giornata
Arriva l'alba del mattino
Oh, che giornata
L'alba del mattino
Arriva l'alba del mattino
Che giornata
Inizia a verificare i fatti, uh
Yeah Yeah
Oh
Lavoriamo
Tutti, lavoriamo
Lavoriamo
Tutti, lavoriamo
Guarda il personaggio, personaggio
Apri i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Per vedere, per vedere il sole nascente, tutti voi
Avanti adesso, woo
Voglio, voglio
Sì (oh che giornata)
Voglio sentire, voglio sentire
Che giornata
Quando l'alba del mattino
L'alba del mattino
L'alba del mattino
L'alba del mattino
Arriva l'alba del mattino
Sì, che giornata
Oh
Che giornata
Oh, oh, oh, che giornata
Sì
Che giornata, oh
Oh, che giornata
O si
Che giornata
Quando arriva l'alba del mattino