Traduzione del testo della canzone You're All I Want - Prince

You're All I Want (originale)

Uh, yeah, ow!
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Ever since the day we met
Feel like a baby on Christmas day
Happy is all i get
Whenever you come my way
The sky’s another shade of blue
Whenever you go outside
I bet it never rains on you
You’re beauty personified
I never been sweet on candy
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I’m with you baby
You’re all I want
You’re all I want
Ever since the day I kissed you
It’s always been on my mind
Honey I can’t resist you
I want you all the time
At night I get those dreams
The kind you don’t talk about
Just makes me wanna scream
Girl i wanna love you inside out
I never been sweet on candy
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause i can never buy half the fun I get
When I’m with you baby
You’re all I want
You’re all I want
Work out!
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Yeah, i like the way you walk, baby
But in a nutshell, listen
Ain’t no kinda maybe
Baby you’re the one for me
Your body just drives me crazy
Crazier than anyone should be
You got to be my lover
Talking about the… good thing
Can’t wait any longer
I want it so bad I got to sing
I never been sweet on candy (girl you’re so sweet)
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I’m with you, baby
You’re all I want
Everybody, work out
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
You’re all I want
You’re all I want
You’re all I want
You’re all I, you’re all I, work out!

(traduzione)

Uh, sì, oh!
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Sentiti come un bambino il giorno di Natale
Felice è tutto ciò che ottengo
Ogni volta che vieni dalla mia parte
Il cielo è un'altra sfumatura di blu
Ogni volta che esci
Scommetto che non piove mai su di te
Sei la bellezza personificata
Non sono mai stato dolce con le caramelle
Ma sei dolce come loro
I soldi non sono mai utili
Perché non posso mai comprare la metà del divertimento che ho
Quando sono con te piccola
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Dal giorno in cui ti ho baciato
È sempre stato nella mia mente
Tesoro, non posso resisterti
Ti voglio sempre
Di notte ricevo quei sogni
Il tipo di cui non parli
Mi viene solo voglia di urlare
Ragazza, voglio amarti dentro e fuori
Non sono mai stato dolce con le caramelle
Ma sei dolce come loro
I soldi non sono mai utili
Perché non posso mai comprare la metà del divertimento che ho
Quando sono con te piccola
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Allenarsi!
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Sì, mi piace il modo in cui cammini, piccola
Ma in poche parole, ascolta
Non è un tipo forse
Tesoro tu sei quello per me
Il tuo corpo mi fa impazzire
Più pazzo di chiunque altro dovrebbe essere
Devi essere il mio amante
Parlando della... cosa buona
Non posso più aspettare
Lo voglio così tanto che devo cantare
Non sono mai stato dolce con le caramelle (ragazza sei così dolce)
Ma sei dolce come loro
I soldi non sono mai utili
Perché non posso mai comprare la metà del divertimento che ho
Quando sono con te, piccola
Sei tutto ciò che voglio
Tutti, allenatevi
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto io, sei tutto io, allenati!