Traduzione del testo della canzone You're My Love - Prince

You're My Love (originale)

You want to know if I care for you
You ought to know by now
How can you stand there just pretending
When you know how I feel?
Oh baby, you’re my love
And I love everything you do to me, yeah
You’re my love
And I love when you’re around
You’re my love
And I’ll never let you down
You want to know what I see in you, oh
I can’t really say for sure
All I know is that I need you, oh
More than I’ve ever needed anyone else before
Oh baby, you’re my love
And I love everything you do to me
You’re my love
And I love when you’re around, yeah
You’re my love, I love when you’re around
Seasons changing faster than they did when we were young
It’s funny but we didn’t seem to care
The only thing we cared about was keeping our love strong
And as long as you’re there, I’ll always care
You’re my love
I love what you do to me
You’re my love
I love when you’re around, oh baby
Honey, my love, yeah, yeah, yeah
Stop your pretending, you know how I feel
I love you babe, love you babe, love you babe
Love you, love you, love you, yeah, yeah
Love you, I love you
I love you
I love you, I love you
I, I, I love you
You’re my love, you’re my love, yeah, oh yeah

You're My Love (traduzione)

Vuoi sapere se ci tengo a te
Dovresti saperlo ormai
Come puoi stare lì a fingere
Quando sai come mi sento?
Oh piccola, sei il mio amore
E amo tutto ciò che mi fai, sì
Sei il mio amore
E adoro quando ci sei
Sei il mio amore
E non ti deluderò mai
Vuoi sapere cosa vedo in te, oh
Non posso davvero dirlo con certezza
Tutto quello che so è che ho bisogno di te, oh
Più di quanto non abbia mai avuto bisogno di chiunque altro prima
Oh piccola, sei il mio amore
E amo tutto ciò che mi fai
Sei il mio amore
E adoro quando ci sei, sì
Sei il mio amore, amo quando ci sei
Le stagioni cambiano più velocemente di quando eravamo giovani
È divertente, ma non sembrava che ci importasse
L'unica cosa che ci interessava era mantenere forte il nostro amore
E finché sei lì, mi importerà sempre
Sei il mio amore
Amo quello che mi fai
Sei il mio amore
Amo quando ci sei, oh piccola
Tesoro, amore mio, sì, sì, sì
Smettila di fingere, sai come mi sento
Ti amo piccola, ti amo piccola, ti amo piccola
Ti amo, ti amo, ti amo, sì, sì
Ti amo, ti amo
Ti voglio bene
Ti amo ti amo
Io, io, ti amo
Sei il mio amore, sei il mio amore, sì, oh sì