Traduzione del testo della canzone Chiar de maine - Proconsul

Chiar de maine (originale)

Totul pentru mine,
Incepand de maine
Iar se va schimba
Dragostea mea veche
Si-a gasit pereche
Pe altundeva
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa ma regasesc…
Alta viata
Ma invata
Sa iubesc…
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa iubesc…
II:
Sufletul meu poate
Sa treaca la fapte
Maine chiar din zori
Si de dimineata
Am sa incep o viata
Plina de culori
Voi avea puterea
Sa alung durerea
Dincolo de nori
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
III:
Daca voi gasi
Sufletul pereche
Viata mea se va implini atunci
Poate dragostea
Sa-i arate drumul
Drumul spre inЇma mea…

(traduzione)

Tutto per me,
A partire da domani
Cambierà di nuovo
Il mio vecchio amore
Ha trovato un compagno
Altrove
Avrò il potere
Non rinunciare al dolore
Prendi il mio cuore
E il giorno dopo
Cambierà in meglio
La mia vita…
Anche domani
Sto andando nel mondo
Per ritrovare me stesso
Un'altra vita
Mi insegna
Amare…
Avrò il potere
Non rinunciare al dolore
Prendi il mio cuore
Anche domani
Sto andando nel mondo
Amare…
II:
La mia anima può
Andiamo al sodo
Domani all'alba
E al mattino
Sto per iniziare una vita
Pieno di colori
Avrò il potere
Per scacciare il dolore
Oltre le nuvole
E il giorno dopo
Cambierà in meglio
La mia vita…
III:
Se riesco a trovarlo
Anima gemella
La mia vita diventerà realtà allora
Forse amore
Mostragli la strada
La strada per il mio cuore