Traduzione del testo della canzone Vino - Proconsul

Vino (originale)

Daca as putea culege din atatea suflete
Cate-as vrea sa pot alege
Dar nimeni nu e,
Nu e nimeni sa m-ajute
In lumina sa te vad
Ma lovesc de inimi sute
Vise ce dor…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu pleca, cat as vrea sa te-ating…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu mai stiu, lumina este tot ce vreau sa fiu…
II:
Un fior ma rascoleste si incep sa te visez
Cineva incet sopteste sa te veghez
Chipul tau sa fie oare si nu stiu ce sa mai cred
Poate-i doar inchipuire, cred ca te pierd…
III:
Vreau sa stiu de ce nu poti sa fii aici
Sa ma atingi, sa ma ridici
Sa poti vedea toata dragostea mea?
…cu tine doar sa pot sa fЇu…

(traduzione)

Se potessi raccogliere da tante anime
Quanti vorrei poter scegliere
Ma nessuno lo è,
Non c'è nessuno che mi aiuti
Per vederti alla luce
Ho colpito centinaia di cuori
Sogni di nostalgia...
Dai, non mi senti che ti chiamo?
Non andartene, finché voglio toccarti...
Dai, non mi senti che ti chiamo?
Non lo so, la luce è tutto ciò che voglio essere...
II:
Un brivido mi scuote e inizio a sognarti
Qualcuno sta lentamente sussurrando di guardarti
È quella la tua faccia e non so cosa pensare
Forse è solo immaginazione, penso di perderti...
III:
Voglio sapere perché non puoi essere qui
Per toccarmi, per sollevarmi
Riesci a vedere tutto il mio amore?
Doar con te solo io posso essere...