Traduzione del testo della canzone Vina mea - Proconsul

Vina mea (originale)

Cine spune ca nu mai cred in mine
Ca nu mai simt iubire
Ca nu mai pot spera?
Cine spune ca nu simt fericire?
Sangele din mine e prea rece asa…
Cine spune ca dragostea din mine
Trebuie sa fie asa cum tu o vrei?
Cine spune ca viata ta cu mine
Va fi o melodie ca dragostea din tei?
Refren (x2):
Da, da, s-ar putea…
E vina mea…
Dar, am gasit acum pe altcineva…
II:
Cine spune ca sufletul meu plange
Ca voi avea nevoie de iubirea ta?
Cine spune ca viata fara tine
Imi va fi pustiu, simpla cacealma?
Cine spune ca numai prin tine
Poate sa respire toata lumea mea?
Cine spune ca tu esti minunata
Poate ar fi mai bine sa Їncerce altceva…
Refren (x8):.

Vina mea (traduzione)

Chi dice che non credo più in me
Che non provo più amore
Che non posso più sperare?
Chi dice che non mi sento felice?
Il sangue in me è troppo freddo così...
Chi dice amore in me
Deve essere come vuoi che sia?
Chi dice che la tua vita è con me
Sarà una canzone come Lime Love?
CORO (x2):
Sì, sì, potresti
È colpa mia…
Ma ora ho trovato qualcun altro...
II:
Chi dice che la mia anima piange
Che avrò bisogno del tuo amore?
Chi dice la vita senza di te
Sarà deserto, solo un bluff?
Chi lo dice solo attraverso di te
Tutti possono respirare?
Chi dice che sei meravigliosa
Forse sarebbe meglio provare qualcos'altro
Coro (x8) :.