Traduzione del testo della canzone Summer Dreaming 2012 - Project B., Kelly Rowland

Summer Dreaming 2012 (originale)

What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Doing things that feel so good
Come on over, let’s have some fun
Dancing in the morning sun
Looking to the bright blue sky
Come and let your spirit fly
You’re, living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Just another lucky day
No one ever makes me feel this way
And loving you, it feels so right
Baby now that you’re by my side
Living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Feel so…
You make me feel so…
Feel so…
Feel so…
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
When I’m dreaming
What a feeling
Summer dreaming, when you’re with me

(traduzione)

Che sensazione
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Che sensazione
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Fare cose che ti fanno sentire così bene
Vieni qui, divertiamoci un po'
Ballando al sole del mattino
Guardando il luminoso cielo azzurro
Vieni e lascia volare il tuo spirito
Stai vivendo questo giorno nuovo di zecca
Sole estivo, è ora di giocare
Lasciati andare andare andare
Fare cose che ti fanno sentire così bene
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Cosa provo (oh whoa oh whoa)
Quando sto sognando (oh whoa oh whoa)
Cosa provo (oh whoa oh whoa)
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Solo un altro giorno fortunato
Nessuno mi fa mai sentire in questo modo
E amarti, sembra così giusto
Tesoro ora che sei al mio fianco
Vivilo in questo nuovo giorno
Sole estivo, è ora di giocare
Lasciati andare andare andare
Fare cose che ti fanno sentire così bene
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Cosa provo (oh whoa oh whoa)
Quando sto sognando (oh whoa oh whoa)
Cosa provo (oh whoa oh whoa)
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Senti così...
Mi fai sentire così…
Senti così...
Senti così...
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Cosa provo
Non è mai stato così facile
Quando sto sognando
Sognando l'estate, quando sei con me
Quando sto sognando
Che sensazione
Sognando l'estate, quando sei con me