Traduzione del testo della canzone Smile - Prop Dylan, Verb T

Smile (originale)

I’m makin' money while asleep but I’m runnin' outta sheep to count
So deep down, it’s a downward spiral
The more I’m thinkin', the more I create
And I force myself to keep it up with childhood idols
Maybe not the best way to make my ends meet
And my peeps keep pretendin' they behavin' what my pen bleed
One poke in the nose to send the blow back
Rolling up some potent hoping I would toke that
But know that I’m so past, I’ve seen it too many times
From people in the distance to really close friends of mine
R.I.P.
Rob Nick and Kristian the great died young in the place I’m from but
listen
If I would give you one advice
To stop overthinkin' things that keep one up at night
Stop waitin' for a lucky strike, it’s an ugly fight to live this life through a
tunnel sight
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile
Ever since an adolescent, kept raining on my mind
Whatchu know about depressions, I’m throwin' out the question
I’m reminiscin', stuck in a time capsule
Mind travellin' under my five panel
Instead of fightin' my battles on the frontline
I’m unsigned by choice but still doin' tough time
Plus I’m cut from a different cloth
See, I smile when it rains, feel pain when the sun shines
I soul seek and need some time alone to proceed on those cobblestone streets
I’m not at home, feeling out of place
Outta space mindstate but these waters runs deeps
Some people never had much and never complain
Some people got it all but it’s never enough
Most people never have to go to memory lane to see the loved ones live
Yo, when does it change?
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile
Yeah, yeah, look
I was thinkin' to myself, are these the times I remember for the rest of my
life?
Let me testify mine if you just could find time, you could follow but remember
that it’s just a guideline
I’m on the right side of the line between love and hate
Feelin' something great, beat my chest like a fucking ape
Stress’ll make you suffer, then suffocate
Somethin' ain’t right within your system if you love to hate
If you can’t take the criticism, then you sit within a fickle prison
Man, I’m on a different mission
I’m tryna build a bridge between this division
If you feel the way I do, you should be sittin' with us
Sick of people judgin' with a quick opinion
Tryna make your mind up when you didn’t sit and listen
Felt the pressure like never before
We gotta smile through the bullshit to weather the storm It goes
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile

(traduzione)

Sto facendo soldi mentre dormo ma sto finendo le pecore da contare
Quindi, in fondo, è una spirale discendente
Più penso, più creo
E mi costringo a tenere il passo con gli idoli dell'infanzia
Forse non è il modo migliore per far quadrare i conti
E i miei sbirri continuano a fingere di comportarsi come sanguina la mia penna
Un pugno nel naso per mandare indietro il colpo
Arrotolando un po' di potente sperando che lo avrei preso
Ma sappi che sono così passato che l'ho visto troppe volte
Dalle persone in lontananza ai miei amici davvero intimi
STRAPPARE.
Rob Nick e Kristian il grande sono morti giovani nel posto da cui vengo ma
ascoltare
Se ti dessi un consiglio
Per smettere di pensare troppo alle cose che tengono svegli di notte
Smettila di aspettare uno sciopero fortunato, è una brutta lotta per vivere questa vita attraverso un
vista tunnel
Devi sorridere nonostante le stronzate per attenuare la tempesta
Perché con il tempo arriva il dolore e la pressione aumenta
La vita ci mette alla prova fin dall'istante in cui nasciamo
Per tutta la linea temporale e meno ci piangiamo
Alcune persone non hanno niente, altre hanno tutto
Alcune persone vanno avanti, altre inciampano e cadono
Stili di vita diversi, menti diverse nei nostri panni
Non importa da dove vieni, continuo a sorriderti
Devi sorridere
Sorrido in cabina
Sorrido in cabina
Devi sorridere
Scomponi il significato del sorriso
Fin da adolescente, continuavo a piovere nella mia mente
Quello che sai delle depressioni, sto buttando fuori la domanda
Sto ricordando, bloccato in una capsula del tempo
Mind travellin' sotto il mio cinque pannello
Invece di combattere le mie battaglie in prima linea
Non sono stato firmato per scelta, ma sto ancora attraversando un periodo difficile
Inoltre sono tagliato da un tessuto diverso
Vedi, sorrido quando piove, provo dolore quando splende il sole
Cerco l'anima e ho bisogno di un po' di tempo da solo per procedere su quelle strade di ciottoli
Non sono a casa, mi sento fuori posto
Stato mentale fuori dallo spazio ma queste acque scorrono in profondità
Alcune persone non hanno mai avuto molto e non si lamentano mai
Alcune persone hanno tutto, ma non è mai abbastanza
La maggior parte delle persone non deve mai andare nel viale della memoria per vedere i propri cari dal vivo
Yo, quando cambia?
Devi sorridere nonostante le stronzate per attenuare la tempesta
Perché con il tempo arriva il dolore e la pressione aumenta
La vita ci mette alla prova fin dall'istante in cui nasciamo
Per tutta la linea temporale e meno ci piangiamo
Alcune persone non hanno niente, altre hanno tutto
Alcune persone vanno avanti, altre inciampano e cadono
Stili di vita diversi, menti diverse nei nostri panni
Non importa da dove vieni, continuo a sorriderti
Devi sorridere
Sorrido in cabina
Sorrido in cabina
Devi sorridere
Scomponi il significato del sorriso
Sì, sì, guarda
Stavo pensando a me stesso, sono questi i tempi che ricordo per il resto del mio
vita?
Lasciami testimoniare il mio se solo riuscissi a trovare il tempo, potresti seguire ma ricorda
che è solo una linea guida
Sono dalla parte giusta del confine tra amore e odio
Sentendo qualcosa di fantastico, battimi il petto come una fottuta scimmia
Lo stress ti farà soffrire, poi soffocare
Qualcosa non va nel tuo sistema se ti piace odiare
Se non riesci a sopportare le critiche, allora ti siedi in una prigione volubile
Amico, sono in una missione diversa
Sto cercando di costruire un ponte tra questa divisione
Se ti senti come me, dovresti essere seduto con noi
Stufo di persone che giudicano con un'opinione rapida
Cercando di prendere una decisione quando non eri seduto ad ascoltare
Sentivo la pressione come mai prima d'ora
Dobbiamo sorridere nonostante le cazzate per resistere alla tempesta
Devi sorridere nonostante le stronzate per attenuare la tempesta
Perché con il tempo arriva il dolore e la pressione aumenta
La vita ci mette alla prova fin dall'istante in cui nasciamo
Per tutta la linea temporale e meno ci piangiamo
Alcune persone non hanno niente, altre hanno tutto
Alcune persone vanno avanti, altre inciampano e cadono
Stili di vita diversi, menti diverse nei nostri panni
Non importa da dove vieni, continuo a sorriderti
Devi sorridere
Sorrido in cabina
Sorrido in cabina
Devi sorridere
Scomponi il significato del sorriso