Traduzione del testo della canzone Can You Imagine - Prop Dylan

Can You Imagine (originale)

It all started back in '97
An adolescent with big dreams
And sick skeems, whenever the knowledge’s tested
She had the hottest essence, the whole nine yards
Enough to make my mind go, oh my gosh
She had me hooked like addiction to drugs
The proper term for the moment, unconditional love
Just like the crips and the bloods, she had me howering over the streets
She’s the reason for this, and considering my solo release
The reason why I even flow over beats
The reason why I, Prop Dylan even rose from defeat
Now I am standing on both of my feet, don
She’s my life, my shoulder to weep on
She’s gods gift to the man, yes
Fullfilling my list of demand, it’s sick when I fantisize
About a life without her body and soul
Without her shine in my life, I am rock bottom in soil
Can you imagine a goddess, who lifts you up
No matter how hard it is, when it gets corrupt
She’s there for you, wiping up the drips of blood
Never quick to judge, she only wish for love
She had me feeling like a king with a crown
Cuz everytime that I mentioned her name, heads were spinning around
Our steps quivered the ground, in every town that we walked
Loud when she talked, getting rounds of applause
She took me down to New York, so I could spot her stomping grounds
She picked me up, straight out the box of lost and found
Whenever I was bossed and tossed around
She told me to walk my own path, like a nomad
Never will I lose her, that’ll be the day they put a toetag
On my notepad, there’s no match, for a starving artist
I was partly cautious, but she was all I wanted
From March to August, yeah I fought for her heart
Even though I was born the chosen one like the Dalai Lamas
Out the darkest waters, she bloomed to a queen
Soon to be free, when I am persuing my dreams
It’s not just sunny days, cuz now the page has been flipped
From a saint to a dangerous sadistic b*tch
What a waist of a gift, traded for the devil inside
I’mma never be bitter instead I’mma thrive
But I want her dead or alive, whenever she’s spreading her thies
For a lot of dudes, just to knock 'em boots, like a prostitute
All of this cuz she got alot of a’s and o’s
Like a conquered boxers, locker room
Guess it’s the shocking truth, that keeps on chasing me down
With a foot to the neck, when I am placed on the ground
But she’s right there, as a boost of confidence
Helps me out whenever I lose my common sense
What if I gave her a second to breathe
Would it be like that day when I got swept up my feet, huh?

(traduzione)

Tutto è iniziato nel '97
Un adolescente con grandi sogni
E scemi malati, ogni volta che la conoscenza viene messa alla prova
Aveva l'essenza più calda, tutti i nove metri
Abbastanza per far andare la mia mente, oh mio Dio
Mi ha preso come una dipendenza dalle droghe
Il termine giusto per il momento, amore incondizionato
Proprio come i crips e i bloods, mi ha fatto rabbrividire per le strade
È lei la ragione di questo, e considerando la mia uscita da solista
Il motivo per cui scorro persino sui battiti
Il motivo per cui io, Prop Dylan, sono persino risorto dalla sconfitta
Ora sono in piedi su entrambi i piedi, don
Lei è la mia vita, la mia spalla su cui piangere
È un regalo di Dio per l'uomo, sì
Soddisfacendo il mio elenco di domande, è malato quando fantifico
Su una vita senza il suo corpo e la sua anima
Senza il suo splendore nella mia vita, sono il fondo del suolo
Riesci a immaginare una dea che ti sollevi
Non importa quanto sia difficile, quando viene corrotto
È lì per te, asciugando le gocce di sangue
Mai veloce nel giudicare, desidera solo amore
Mi ha fatto sentire come un re con una corona
Perché ogni volta che menzionavo il suo nome, le teste giravano in giro
I nostri passi tremavano per terra, in ogni città in cui camminavamo
Ad alto volume quando parlava, ricevendo applausi
Mi ha portato a New York, così ho potuto individuare i suoi luoghi di calpestio
Mi è venuta a prendere, direttamente dalla scatola di oggetti smarriti
Ogni volta che sono stato comandato e sballottato
Mi ha detto di seguire la mia strada, come un nomade
Non la perderò mai, quello sarà il giorno in cui metteranno una targhetta
Sul mio blocco note, non c'è corrispondenza, per un artista affamato
Ero in parte cauto, ma lei era tutto ciò che volevo
Da marzo ad agosto, sì, ho combattuto per il suo cuore
Anche se sono nato il prescelto come il Dalai Lama
Nelle acque più oscure, è sbocciata in una regina
Presto per essere libero, quando inseguirò i miei sogni
Non sono solo giornate di sole, perché ora la pagina è stata capovolta
Da una santa a una pericolosa puttana sadica
Che vita da regalo, scambiata per il diavolo che c'è dentro
Non sarò mai amareggiato, invece prospererò
Ma la voglio morta o viva, ogni volta che diffonde i suoi thies
Per molti tizi, basta battere loro gli stivali, come una prostituta
Tutto questo perché ha un sacco di a e di o
Come un pugile conquistato, uno spogliatoio
Immagino sia la verità scioccante, che continua a inseguirmi
Con un piede al collo, quando sono appoggiato a terra
Ma lei è proprio lì, come una spinta di fiducia
Mi aiuta ogni volta che perdo il buon senso
E se le avessi dato un secondo per respirare
Sarebbe come quel giorno in cui sono stato travolto dai piedi, eh?