Traduzione del testo della canzone Calm Down - Prop Dylan

Calm Down (originale)

So I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch as long as my spot’s on lock
Yo, I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch
Can’t leave rap alone, the game needs me
Eyo, I just try to be the best that I can be
As for the stress though, yo, it’s never out of reach
See, I’m on my odyssey for own appeal, shout to Oddisse
No matter the weather, I plow like a snow mobile
But never got to see the bigger picture like an undeveloped photo reel of a
four leaf clover field
Now I could smoke and chill, pop some potent pills and don’t open bills 'til
I’m a lookalike of Jonah Hill
Nah, on the real, I don’t take no years off
I protect the fruit of my labour just like orange peel (It's mine)
Do me a favor, don’t state what I’m suppose to feel about lame promoters who
offer show for pro bono deals
I’m focused still, the flow’s overkill, that’s how I got the thrill back but
not for a lower yield
They don’t know the drill, that’s why I came back with an exact packed triple
dosage of my vocal skill
So I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch as long as my spot’s on lock
Yo, I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch
Can’t leave rap alone, the game needs me
I gotta smile, though my problems vary
I don’t like to back pace but this rap game’s a fast paced cat and rat race in
flying colors just like Tom and Jerry
These dime a dozen rappers fronting like their pocket’s empty
Nah, their problem’s opposite of monetary
Spreading eagle quick and let the record labels pop their cherry
See I’m Ravelli with that ninety four savior and flavor
Timeless though I dribble like I’m Lionel Messi with what I scribble
Lines like in Machiavelli, graduated iron stomach
Now I got an diamond belly
I just try to find a dime to marry with the looks of Halle Berry and the body
of Maria Carrey
My mind is heavy at times, so I don’t pack more than I can carry
See, I blast off and rock it steady
And always put family first but ended up in this game with only Snakes on my
phone like a nineties celly
So I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch as long as my spot’s on lock
Yo, I can’t calm down, they don’t make 'em like they used to
As guard of the true school, I can’t calm down
Just not on my watch
Can’t leave rap alone, the game needs me

Calm Down (traduzione)

Quindi non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Semplicemente non sul mio orologio finché il mio posto è bloccato
Yo, non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Solo non sul mio orologio
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Eyo, cerco solo di essere il meglio che posso essere
Per quanto riguarda lo stress, però, non è mai fuori portata
Vedi, sono sulla mia odissea per appello, grida a Oddisse
Non importa il tempo, apro come una motoslitta
Ma non sono mai riuscito a vedere il quadro più ampio come una bobina fotografica non sviluppata di a
campo di quadrifoglio
Ora potrei fumare e rilassarmi, prendere alcune potenti pillole e non aprire le banconote fino a quando
Sono un sosia di Jonah Hill
Nah, sul reale, non mi prendo anni di riposo
Proteggo il frutto del mio lavoro proprio come la buccia d'arancia (è mia)
Fammi un favore, non dire cosa dovrei provare per i promotori zoppi che
spettacolo di offerte per offerte pro bono
Sono ancora concentrato, il flusso è eccessivo, è così che ho recuperato il brivido, ma
non per un rendimento inferiore
Non conoscono il trapano, ecco perché sono tornato con una tripla confezionata
dosaggio della mia abilità vocale
Quindi non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Semplicemente non sul mio orologio finché il mio posto è bloccato
Yo, non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Solo non sul mio orologio
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Devo sorridere, anche se i miei problemi variano
Non mi piace tornare indietro, ma questo gioco rap è una corsa frenetica tra gatti e topi
a pieni voti proprio come Tom e Jerry
Questi dieci centesimi di rapper si affacciano come se avessero le tasche vuote
No, il loro problema è l'opposto di monetario
Diffondi rapidamente l'aquila e lascia che le etichette discografiche facciano scoppiare la ciliegina
Vedi io sono Ravelli con quel salvatore e quel sapore del novantaquattro
Anche se senza tempo dribbling come se fossi Lionel Messi con quello che scarabocchio
Linee come in Machiavelli, stomaco di ferro graduato
Ora ho una pancia di diamante
Cerco solo di trovare un centesimo per sposarmi con l'aspetto di Halle Berry e il corpo
di Maria Carrey
La mia mente è a volte pesante, quindi non faccio le valigie più di quanto posso trasportare
Vedi, mi decollo e lo faccio oscillare costantemente
E ho sempre messo la famiglia al primo posto, ma sono finito in questo gioco con solo Snakes sul mio
telefono come un cellulare degli anni Novanta
Quindi non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Semplicemente non sul mio orologio finché il mio posto è bloccato
Yo, non riesco a calmarmi, non li fanno come una volta
A guardia della vera scuola, non riesco a calmarmi
Solo non sul mio orologio
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me