Traduzione del testo della canzone G.R.I.N.D - Prop Dylan

G.R.I.N.D (originale)

Ayo, G stands for grinding, R stands for rhythm
I for intelligence that I find when I’m spitting
N for the new shit, it goes Prop to the Dylan
D stands for the drive cuz, cuz I am driven
G stands for grinding, R stands for rhythm
I for intelligence that I find when I’m spitting
N for the new shit, it goes Prop to the Dylan
D stands for the drive cuz, cuz I am driven
Yeah I am running now, got a get a nine to five
Steadily I struggle, while I try to get this vinyl out
Thouught I was the mgh the time is out, I thoan
Damn I’m exhausted, not according to plan
(Ah) and so it seems that I always need a plan B
It’s for the love of it, it’s more than dreams of mad cheese
It’s for the peeps, get on tour and see the mass ease
But after it all, I am forced to be an athlete
Running and chasing, for something with fragrance
I don’t daze into slumber, cuz I am done with the waiting
I pace for the wonders, like summer of '07
Chilled out as the box bumped wonderful soul legends
The coming of go getters, but I’ve though it over
Is it worth while, to live with a burden on my shoulders
I focus on perfection in order to get it precise
But I feel like Jekyll and Hyde, due to the stress in my life
G stands for grinding, R stands for rhythm
I for intelligence that I find when I’m spitting
N for the new shit, it goes Prop to the Dylan
D stands for the drive cuz, cuz I am driven
I am not in a constant chase for exposure
But I remember first time I saw my name on a poster
Devotion and credit, took off some weight of my shoulder
That’s where I decided to keep my aim for the culture
It’s strange how it grows, from the city I reside at
To the bigger cities in Europe, witnessed as a live act
And climax comes when I travel off to find peace
I made it this far without rapping over house beats
They keep coming but we know they not as real
I’d rather rob and steal than profit from a rotten deal
Signed and sealed, delivered but never on a silver plate
A written page, you find rhymes on my pillowcase
So I spin away, you see me going with the wind
Cuz you see quitting don’t really cost me a thing
But this rapping thing do, though I am hard with the pen
But that don’t really matter, when the labels want me to sing
G stands for grinding, R stands for rhythm
I for intelligence that I find when I’m spitting
N for the new shit, it goes Prop to the Dylan
D stands for the drive cuz, cuz I am driven
With strive comes anger, anger brings pain
Pain brings drive and with that we get change
A change for the better as we move for the goal
When grinding in this Motown I got blues in soul
With strive comes anger, anger brings pain
Pain brings drive and with that we get change
A change for the better as we move for the goal
When grinding in this Motown I got blues in soul

(traduzione)

Ayo, G sta per grinta, R sta per ritmo
Io per l'intelligenza che trovo quando sputo
N per la nuova merda, va Prop al Dylan
D sta per l'unità perché io sono guidato
G sta per grinta, R sta per ritmo
Io per l'intelligenza che trovo quando sputo
N per la nuova merda, va Prop al Dylan
D sta per l'unità perché io sono guidato
Sì, sto correndo ora, ho preso da nove a cinque
Costantemente faccio fatica, mentre cerco di tirare fuori questo vinile
Se fossi stato il momento giusto, il tempo è scaduto
Dannazione, sono esausto, non secondo i piani
(Ah) e quindi sembra che io abbia sempre bisogno di un piano B
È per amore, è più che sogni di formaggio pazzo
È per i fanatici, vai in tournée e guarda la massa a proprio agio
Ma dopo tutto, sono costretto a essere un atleta
Correre e rincorrere, per qualcosa che profuma
Non mi addormento, perché ho finito con l'attesa
Vado al ritmo delle meraviglie, come l'estate del 2007
Rilassati mentre la scatola urtava meravigliose leggende dell'anima
L'arrivo dell'andazzo, ma ci ho pensato
Vale la pena vivere con un peso sulle spalle
Mi concentro sulla perfezione per ottenerla con precisione
Ma mi sento come Jekyll e Hyde, a causa dello stress della mia vita
G sta per grinta, R sta per ritmo
Io per l'intelligenza che trovo quando sputo
N per la nuova merda, va Prop al Dylan
D sta per l'unità perché io sono guidato
Non sono alla continua ricerca di visibilità
Ma ricordo la prima volta che ho visto il mio nome su un poster
Devozione e credito mi hanno tolto un po' di peso dalla spalla
È qui che ho deciso di mantenere il mio obiettivo per la cultura
È strano come cresce, dalla città in cui risiedo
Nelle città più grandi d'Europa, assistito come un atto dal vivo
E il climax arriva quando vado via per trovare la pace
Sono arrivato fino a questo punto senza rappare sui ritmi della casa
Continuano ad arrivare ma sappiamo che non sono così reali
Preferirei derubare e rubare piuttosto che trarre profitto da un affare marcio
Firmato e sigillato, consegnato ma mai su un piatto d'argento
Una pagina scritta, trovi le rime sulla mia federa
Quindi ruoto via, mi vedi andare con il vento
Perché vedi smettere non mi costa nulla
Ma questa cosa del rap va bene, anche se sono duro con la penna
Ma non importa, quando le etichette vogliono che canti
G sta per grinta, R sta per ritmo
Io per l'intelligenza che trovo quando sputo
N per la nuova merda, va Prop al Dylan
D sta per l'unità perché io sono guidato
Con lo sforzo arriva la rabbia, la rabbia porta dolore
Il dolore porta impulso e con ciò otteniamo il cambiamento
Un cambiamento in meglio mentre ci muoviamo verso l'obiettivo
Quando macinavo in questa Motown, avevo il blues nell'anima
Con lo sforzo arriva la rabbia, la rabbia porta dolore
Il dolore porta impulso e con ciò otteniamo il cambiamento
Un cambiamento in meglio mentre ci muoviamo verso l'obiettivo
Quando macinavo in questa Motown, avevo il blues nell'anima