| All you gotta do, is make it outta here
| Tutto quello che devi fare è uscire da qui
|
| Then it’s all gravy
| Allora è tutto sugo
|
| Since two double eight, yo, I’ve been around the globe
| Da quando due doppi otto, yo, sono stato in giro per il mondo
|
| Had sold out shows, fans has felt what I wrote in my note pad
| Dopo aver registrato il tutto esaurito, i fan hanno sentito ciò che ho scritto nel mio taccuino
|
| At times I’m wishing I could go back to slow down the train, so that every
| A volte vorrei poter tornare indietro per rallentare il treno, in modo che ogni
|
| second is a Kodak moment, and make it fit in the frame
| il secondo è un momento Kodak e adattalo all'inquadratura
|
| You think I’ve played video games, with a spliff and a dame
| Pensi che abbia giocato ai videogiochi, con uno spinello e una dama
|
| Nah, I’m not chilling, I’ve stayed up late nights In the lab, to nourish what I
| No, non mi sto rilassando, sono stato sveglio fino a tardi in laboratorio, per nutrire ciò che ho
|
| rightfully have, and had
| giustamente avere, e avuto
|
| Toured in Europe, Cuba and Costa Rica
| Tournée in Europa, Cuba e Costa Rica
|
| The middle east, it should prove that the non believers was wrong from start
| Il Medio Oriente, dovrebbe dimostrare che i non credenti si sbagliavano fin dall'inizio
|
| See the spark in my heart brought fire the thought but it has never been a walk
| Vedere la scintilla nel mio cuore ha acceso il pensiero ma non è mai stata una passeggiata
|
| in the park
| nel parco
|
| But kept the work ethic, from the first sentence
| Ma ha mantenuto l'etica del lavoro, dalla prima frase
|
| To drop my the third record It’s been nerv wrecking, since the story began
| Per lasciare cadere il mio terzo record È stato snervante, da quando è iniziata la storia
|
| But in a heart beat, I would do it all over again, and that’s rea
| Ma in un batter d'occhio, rifarei tutto da capo, ed è vero
|
| If they hang my hood for the rafters, it’s all gravy
| Se mi appendono il cappuccio alle travi, è tutto sugo
|
| There’s always before and after, it’s all gravy
| C'è sempre un prima e un dopo, è tutto sugo
|
| See the books got it’s chapters, beginning and end
| Guarda i libri hanno i suoi capitoli, l'inizio e la fine
|
| I’ve done this on a daily, so it’s all gravy
| L'ho fatto ogni giorno, quindi è tutto sugo
|
| The radio won’t play me, it’s all gravy
| La radio non mi trasmette, è tutto sugo
|
| Promoters won’t pay me, it’s all gravy
| I promotori non mi pagheranno, è tutto sugo
|
| Yo, I’m self made and I strive on a daily
| Yo, mi sono fatto da solo e mi impegno ogni giorno
|
| Lately, there’s no stress, it’s all gravy
| Ultimamente, non c'è stress, è tutto sugo
|
| Still hill climbing, for some I’m undiscovered but still shining like concealed
| Ancora in salita, per alcuni non sono scoperto ma ancora splendo come nascosto
|
| diamonds in a mill
| diamanti in un mulino
|
| I still got the thrill, without the deal signing
| Ho ancora il brivido, senza che l'accordo firmi
|
| But building an intolerance for honoring their skills
| Ma costruendo un'intolleranza per onorare le proprie capacità
|
| Yo, I bottle what I feel, and let it blow like a shaken coke
| Yo, imbottiglia quello che sento e lo lascio soffiare come una coca scossa
|
| Make no mistake, that I’ve built this with my own hands with the soul plan,
| Non commettere errori, che l'ho costruito con le mie mani con il piano dell'anima,
|
| to be paid in full
| da essere pagato per intero
|
| So it ain’t over until I say it’s so
| Quindi non è finita finché non dico che è così
|
| No private planes, but occasional first class
| Nessun aereo privato, ma occasionale prima classe
|
| But above the clouds see the sky’s the same until touchdown
| Ma sopra le nuvole il cielo è lo stesso fino all'atterraggio
|
| Came into this game humble but I don’t give a fuck now
| Sono entrato in questo gioco umile ma non me ne frega un cazzo ora
|
| From sun up to sun down, I got the grind on my mind, as a merry go fun round
| Dal sole al tramonto, ho la routine in mente, come una giostra divertente
|
| Been blood sweat and tears, and years of hard labour
| Sono stati sangue sudore e lacrime e anni di duro lavoro
|
| Until they cut me off with the cross fader
| Fino a quando non mi hanno interrotto con il crossfader
|
| If they hang my hood for the rafters, it’s all gravy
| Se mi appendono il cappuccio alle travi, è tutto sugo
|
| There’s always before and after, it’s all gravy
| C'è sempre un prima e un dopo, è tutto sugo
|
| See the books got it’s chapters, beginning and end
| Guarda i libri hanno i suoi capitoli, l'inizio e la fine
|
| I’ve done this on a daily, so it’s all gravy
| L'ho fatto ogni giorno, quindi è tutto sugo
|
| The radio won’t play me, it’s all gravy
| La radio non mi trasmette, è tutto sugo
|
| Promoters won’t pay me, it’s all gravy
| I promotori non mi pagheranno, è tutto sugo
|
| Yo, I’m self made and I strive on a daily
| Yo, mi sono fatto da solo e mi impegno ogni giorno
|
| Lately, there’s no stress, it’s all gravy
| Ultimamente, non c'è stress, è tutto sugo
|
| Oh my goodness, the magnificent
| Oh mio Dio, il magnifico
|
| Just mad you will never be as nice as I am
| Sono solo arrabbiato che non sarai mai gentile come me
|
| Know what I mean?
| Sai cosa intendo?
|
| If you want the raw, then I’m the one to trust
| Se vuoi il grezzo, allora sono io quello di cui fidarti
|
| Oh my goodness, the magnificent
| Oh mio Dio, il magnifico
|
| This shit’s the joint from the sound of when the first drums start
| Questa merda è l'articolazione del suono di quando iniziano i primi tamburi
|
| And it really don’t matter that they doin' time, I’m authentic
| E non importa davvero che stiano perdendo tempo, sono autentico
|
| Oh my goodness, the magnificent
| Oh mio Dio, il magnifico
|
| Just mad you will never be as nice as I am
| Sono solo arrabbiato che non sarai mai gentile come me
|
| Know what I mean?
| Sai cosa intendo?
|
| If you want the raw, then I’m the one to trust
| Se vuoi il grezzo, allora sono io quello di cui fidarti
|
| Oh my goodness, the magnificent
| Oh mio Dio, il magnifico
|
| This shit’s the joint from the sound of when the first drums start
| Questa merda è l'articolazione del suono di quando iniziano i primi tamburi
|
| And it really don’t matter that they doin' time, I’m authentic
| E non importa davvero che stiano perdendo tempo, sono autentico
|
| But what if he helps me? | Ma cosa succede se mi aiuta? |