Traduzione del testo della canzone Clothes We Wear - Prozzak

Clothes We Wear (originale)

If we were nude
Would we have freedom
Would it be so rude
Or is there a reason
And if we all stripped
Wouldn’t it be revealing
Wouldn’t have to be hip
And you could see what I’m feeling
Do you prefer tapered jeans or bellbottoms
Tiny shirts and ladies' skirts
Backwards caps and baggy slacks
White sneakers and ties with vests
It’s not fair
I can’t grow that bushy hair
Last year you were the hip-hop queen
And now you’re on the rock and roll team
The truth is I don’t understand
Just wanna show you who I really am Under the clothes we wear
Under the clothes we wear
I’ll meet you there
If I could talk
To you in the shower
Would you have style
And would you still have your power
And if I wore preppy shirts and cargo pants
White makeup and safety pins
Skater shorts and football pads
Just like Abercrombie ads
What can I do
I can’t afford to impress you
Last week you were the dancing queen
Now you’re all about the indie queen
Why is everything so fake
Are we really in the groups we make
Under the clothes we wear
Under the clothes we wear
I’ll meet you there
My aunt Frieda
She dresses exactly like her friends
I suspect it never ends
If we could shed this phony skin
Then maybe you would see me Under the clothes we wear
I’ll meet you there
Under the clothes we wear
Under the clothes we wear
I’ll meet you there
Under the clothes we wear
Under the clothes we wear
I’ll meet you there
Under the clothes we wear

Clothes We Wear (traduzione)

Se fossimo nudi
Avremmo libertà
Sarebbe così scortese
O c'è un motivo
E se ci spogliassimo tutti
Non sarebbe rivelatore
Non dovrebbe essere alla moda
E potresti vedere cosa provo
Preferisci i jeans affusolati o i pantaloni a zampa
Camicie minuscole e gonne da donna
Cappellini all'indietro e pantaloni larghi
Sneakers bianche e cravatte con gilet
Non è giusto
Non riesco a far crescere quei capelli folti
L'anno scorso eri la regina dell'hip-hop
E ora sei nella squadra del rock and roll
La verità è che non capisco
Voglio solo mostrarti chi sono veramente sotto i vestiti che indossiamo
Sotto i vestiti che indossiamo
Ci incontreremo li
Se potessi parlare
A te sotto la doccia
Avresti stile?
E vorresti ancora avere il tuo potere
E se indossassi magliette preppy e pantaloni cargo
Trucco bianco e spille da balia
Pantaloncini da skater e pastiglie da calcio
Proprio come le pubblicità di Abercrombie
Cosa posso fare
Non posso permettermi di impressionarti
La scorsa settimana eri la regina del ballo
Ora sei tutto sulla regina dell'indie
Perché è tutto così falso
Siamo davvero nei gruppi che creiamo
Sotto i vestiti che indossiamo
Sotto i vestiti che indossiamo
Ci incontreremo li
Mia zia Frieda
Si veste esattamente come le sue amiche
Sospetto che non finisca mai
Se potessimo eliminare questa pelle fasulla
Allora forse mi vedresti sotto i vestiti che indossiamo
Ci incontreremo li
Sotto i vestiti che indossiamo
Sotto i vestiti che indossiamo
Ci incontreremo li
Sotto i vestiti che indossiamo
Sotto i vestiti che indossiamo
Ci incontreremo li
Sotto i vestiti che indossiamo