Traduzione del testo della canzone Pussy Cat Pussy Cat - Prozzak

Pussy Cat Pussy Cat (originale)

Pussy cat, pussy cat
I know where you’re hiding at
Pussy cat, pussy cat
Why you got to be like that?
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
Hey!
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
Tonight I walk the floor alone
A broken heart, a broken home
Can’t live without my pussy cat
She ran away right out the back
So I put up a poster about you
Are you safe?
Are you warm?
Have you got food?
Were you chased by a hungry coyote?
I don’t know what I’m gonna do
Hey!
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
Hey!
Pussy cat, pussy cat
I know where you’re hiding at
Pussy cat, pussy cat
Why you got to be like that?
Hey!
Last night I had an awful dream
You were clawing at the screen
But I couldn’t get to you in time
You were devoured by a mountain lion
Now the bed is too big and too lonely
Cause the corner you sleep on is empty
Did I push you away in the morning?
Now I don’t know what I’m gonna do
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Why you got to be like that?
Why you got to be like that?
Why you got to, why you got to
Why you got to be like that?
Why you got to be like that?
Why you got to be like that?
Why you got to, why you got to
Why you got to
Hey!
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love
I gotta have it
Baby, I need your love

Pussy Cat Pussy Cat (traduzione)

Micio gatto, micio gatto
So dove ti stai nascondendo
Micio gatto, micio gatto
Perché devi essere così?
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Ehi!
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Stasera cammino da solo
Un cuore spezzato, una casa spezzata
Non posso vivere senza la mia gatta
È scappata via subito sul retro
Quindi ho affisso un poster su di te
Sei al sicuro?
Sei caldo?
Hai del cibo?
Sei stato inseguito da un coyote affamato?
Non so cosa farò
Ehi!
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Ehi!
Micio gatto, micio gatto
So dove ti stai nascondendo
Micio gatto, micio gatto
Perché devi essere così?
Ehi!
La scorsa notte ho fatto un sogno terribile
Stavi graffiando lo schermo
Ma non sono riuscito a contattarti in tempo
Sei stato divorato da un leone di montagna
Ora il letto è troppo grande e troppo solitario
Perché l'angolo in cui dormi è vuoto
Ti ho scacciato la mattina?
Ora non so cosa farò
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Perché devi essere così?
Perché devi essere così?
Perché devi, perché devi
Perché devi essere così?
Perché devi essere così?
Perché devi essere così?
Perché devi, perché devi
Perché devi
Ehi!
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Devo averlo
Tesoro, ho bisogno del tuo amore