Traduzione del testo della canzone Forever 1999 - Prozzak

Forever 1999 (originale)

We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the way we used to run?
Sneaking out til the morning sun
Oh yeah
Your hair was crazy and I loved you so
Slim shady playing on the radio
Oh yeah
Feels like we’re still the same inside
They can laugh and say we’re blind
As long as I’ve got you
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We got a little drunk at the senior prom
Couldn’t drive home, had to call your mom
Oh yeah
Remember you worked at the little cafe
Spent our nights out at the rave
Oh yeah
Feels like we’re still the same old kids
Doing those things we always did
As long as you’re by my side
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the time you ran away?
Thank God you came back to stay
Oh yeah
And I’m so happy I get to spend
Life with you until the end
I see you in the sunshine
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh

(traduzione)

Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Ricordi il modo in cui correvamo ?
Sgattaiolare fuori fino al sole del mattino
O si
I tuoi capelli erano pazzi e ti ho amato così tanto
Sottile ombroso in riproduzione alla radio
O si
Sembra che siamo sempre gli stessi dentro
Possono ridere e dire che siamo ciechi
Finché ho te
Per sempre 1999
Ehi!
Dov'è finito il tempo?
Non riesco a credere che siamo stati noi così tanto tempo fa
Ooh woah
Ehi!
Sicuramente ha volato
Mai dire addio
Ed eccoci qui insieme
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Ci siamo ubriacati un po' al ballo di fine anno
Non potevo guidare a casa, ho dovuto chiamare tua madre
O si
Ricorda che hai lavorato al piccolo caffè
Abbiamo trascorso le nostre serate al rave
O si
Sembra che siamo sempre gli stessi vecchi ragazzi
Facendo quelle cose che abbiamo sempre fatto
Finché sei al mio fianco
Per sempre 1999
Ehi!
Dov'è finito il tempo?
Non riesco a credere che siamo stati noi così tanto tempo fa
Ooh woah
Ehi!
Sicuramente ha volato
Mai dire addio
Ed eccoci qui insieme
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Ricordi la volta che sei scappato?
Grazie a Dio sei tornato per restare
O si
E sono così felice di poter spendere
La vita con te fino alla fine
Ti vedo al sole
Per sempre 1999
Ehi!
Dov'è finito il tempo?
Non riesco a credere che siamo stati noi così tanto tempo fa
Ooh woah
Ehi!
Sicuramente ha volato
Mai dire addio
Ed eccoci qui insieme
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh
Siamo tutti cresciuti
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Eh eh eh