| I climb up to the mountain
| Salgo sulla montagna
|
| Just to share my point of view
| Solo per condividere il mio punto di vista
|
| Of life, the universe and everything
| Della vita, dell'universo e di tutto
|
| I’ll take you to the fountain
| Ti porterò alla fontana
|
| Just to have a drink with you
| Solo per bere qualcosa con te
|
| A slow and everlasting dream
| Un sogno lento ed eterno
|
| And if we are here just to ease god’s sorrow
| E se siamo qui solo per alleviare il dolore di Dio
|
| Lord come to me and i’ll ease your mind
| Signore, vieni da me e io calmerò la tua mente
|
| Come to me cause i know it’s my only way out of this place
| Vieni da me perché so che è la mia unica via d'uscita da questo posto
|
| And i know it will come in time
| E so che arriverà in tempo
|
| Don’t take me away too soon
| Non portarmi via troppo presto
|
| But please don’t be late for me
| Ma per favore non essere in ritardo per me
|
| And he dipped his head into the existential void
| E ha immerso la testa nel vuoto esistenziale
|
| Where he called into the wall of silent empty ears
| Dove ha chiamato contro il muro delle orecchie silenziose e vuote
|
| Among the sea of tangled mouths gnashing
| Tra il mare di bocche aggrovigliate che digrignano
|
| Singing their hideous shrieking smile
| Cantando il loro orribile sorriso stridente
|
| A hard flowing river of hellos he could not wade against
| Un fiume di saluti che scorre duro contro cui non poteva guadare
|
| He could not wade against them
| Non poteva guadare contro di loro
|
| Tortured tongues feast their frenzy
| Le lingue torturate festeggiano la loro frenesia
|
| They hiss out all that is nothing
| Sibilano tutto ciò che è nulla
|
| The night time of the hearing flower
| La notte del fiore dell'udito
|
| Has put aside the laugh dancing flame
| Ha messo da parte la risata danzante della fiamma
|
| No longer warming the wings
| Non più riscaldando le ali
|
| Of their fluttering dust angel mistress
| Della loro svolazzante padrona angelo della polvere
|
| The petals have closed for this long night
| I petali si sono chiusi per questa lunga notte
|
| Their brittle limbs are thinning
| I loro arti fragili si stanno assottigliando
|
| Their meek and weeping gesture fares their well
| Il loro gesto mite e piangente se la cava bene
|
| To the falling paper blossoms
| Ai fiori di carta che cadono
|
| One by one, down into the everflow
| Uno per uno, giù nell'eterno flusso
|
| One by one, drown into the overflow
| Uno per uno, annegare nel troppopieno
|
| Gliding through the emptiness
| Scivolando nel vuoto
|
| Flying through the emptiness | Volare attraverso il vuoto |