Traduzione del testo della canzone Locked Down - Psychotic Waltz

Locked Down (originale)

Locked down, locked it tight
You better wrap it tight around, you better lock it by midnight
Look down you better hit the ground
You’re gonna shake it and move it
'till the world is just a big round city
Look out today, when the bullet flies
You better hide, you better pray
Get out, get out while you can
Better lock it down, better lock it down, lock it man
Cause we’re gonna break the chain
Shot down, laying cold to the ground
Just another dead, bang!
just another two walk around
This town is burning down with a cold from the inside
The blood of suicide
The word «respect» lets you hide
If you ride your pride you’re justified
Time flies by, you’ll ride you’re high
And the life that you try is just another damn drive by
Locked down, lock it tight
You better wrap it round again
You better lock it before the night
Look down, hit the ground
We’re gonna shake it and move it
'till the man has been knocked down
Look out today, when the bullet fly you’re gonna die
You’re gonna pay
Get out, get out while you can
Better lock it down, better lock it down, lock it man

Locked Down (traduzione)

Bloccato, chiuso a chiave
Faresti meglio a avvolgerlo stretto, faresti meglio a chiuderlo entro mezzanotte
Guarda in basso, faresti meglio a toccare terra
Lo scuoterai e lo sposterai
finché il mondo non sarà solo una grande città rotonda
Attento oggi, quando il proiettile vola
Faresti meglio a nasconderti, faresti meglio a pregare
Esci, esci finché puoi
Meglio bloccarlo, meglio bloccarlo, bloccarlo amico
Perché spezzeremo la catena
Abbattuto, rimanendo freddo a terra
Solo un altro morto, bang!
solo altri due vanno in giro
Questa città sta bruciando con un raffreddore dall'interno
Il sangue del suicidio
La parola «rispetto» ti fa nascondere
Se cavalchi il tuo orgoglio sei giustificato
Il tempo vola, cavalcherai sei in alto
E la vita che provi è solo un altro dannato viaggio
Bloccato, chiudilo bene
Faresti meglio a avvolgerlo di nuovo
Faresti meglio a chiuderlo prima di notte
Guarda in basso, tocca terra
Lo scuoteremo e lo sposteremo
'finché l'uomo è stato atterrato
Attento oggi, quando il proiettile volerà, morirai
Pagherai
Esci, esci finché puoi
Meglio bloccarlo, meglio bloccarlo, bloccarlo amico