Traduzione del testo della canzone Nothing - Psychotic Waltz

Nothing (originale)

Not so long ago there was a time
The naive animal was a wiser thing
And these devils that we accept as reality
Did not exist here before
Nor do I think they were meant to be
They have enshrouded themselves
With the comforts of wealth
Inside this temple of material things
Which they cling to
All because the hand
Was much easier to see than the spirit
And upon the educated discovery of this
They have made their decision
Not only for themselves
But for everyone else as well
Everything you’ve ever come to experience
To anyone else here has never been
And will never be
Life does not exist
Memory is nothing more than photographs
A looking glass to see just where you’ve been
Not what you’ve been there for
Realize your insignificance to the universe
And to infinity
You will have then cast away
The pride of all these things you held so dear
Agony and pleasure are a suffering to one another here
The wisest is the fool who realizes he knows
Nothing, nothing
Turn your back on this misconception
That the body is the temple
It’s just the tool of the soul
The brain is only the house of the mind
And soon you’ll have to give back
Everything you’ve borrowed for this lifetime
Only then you’ll find
You have spent all this time
Struggling for the wrong things
And all of your works here have been nothing
Everything is nothing

Nothing (traduzione)

Non molto tempo fa c'è stato un tempo
L'animale ingenuo era una cosa più saggia
E questi diavoli che accettiamo come realtà
Non esisteva qui prima
Né penso che dovessero essere
Si sono avvolti
Con le comodità della ricchezza
Dentro questo tempio delle cose materiali
A cui si aggrappano
Tutto perché la mano
Era molto più facile da vedere dello spirito
E alla scoperta istruita di questo
Hanno preso la loro decisione
Non solo per se stessi
Ma anche per tutti gli altri
Tutto ciò che hai mai sperimentato
Per nessun altro qui non è mai stato
E non lo sarà mai
La vita non esiste
La memoria non è altro che fotografie
Uno specchio per vedere dove sei stato
Non per quello per cui sei stato lì
Renditi conto della tua irrilevanza per l'universo
E all'infinito
Avrai poi gettato via
L'orgoglio di tutte queste cose che tenevi così a cuore
L'agonia e il piacere sono una sofferenza l'uno per l'altro qui
Il più saggio è lo sciocco che si rende conto di sapere
Niente niente
Volta le spalle a questo malinteso
Che il corpo è il tempio
È solo lo strumento dell'anima
Il cervello è solo la casa della mente
E presto dovrai restituire
Tutto ciò che hai preso in prestito per questa vita
Solo allora lo troverai
Hai passato tutto questo tempo
Lottando per le cose sbagliate
E tutti i tuoi lavori qui non sono stati niente
Tutto è niente