Traduzione del testo della canzone Answer Me - Punchline

Answer Me (originale)

Hit me like a ludwig
Crash me like a shindig
I won’t get out of your hair
I’m on you like a wig
I want one of two words
Both one syllable
It’s yes, it’s no
It’s not that difficult
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You won’t get within a hundred feet and you’ll realize you have blown it
Well now i’m standing here until you answer me
Now i’m standing here until you answer me
I can handle the blow is it yes or no
No more ignoring me
You can call the fuzz
They can take me to jail
I’ll be back in your face
Before i make bail
I know you say you’re busy
Yeah, everybody’s busy
But i’ve been getting dizzy
From the run around you give me
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You used to be on the team, but now you’re my opponent

Answer Me (traduzione)

Colpiscimi come una ludwig
Crash me come un shindig
Non mi toglierò dai tuoi capelli
Ti sto addosso come una parrucca
Voglio una delle due parole
Entrambi una sillaba
È sì, è no
Non è così difficile
Non sai cosa sarò quando arriverò a dove sto andando
Non arriverai a cento piedi e ti renderai conto di averlo fatto esplodere
Bene, ora sono qui finché non mi rispondi
Ora rimango qui finché non mi rispondi
Riesco a sopportare il colpo, sia sì o no
Non più ignorarmi
Puoi chiamare il fuzz
Possono portarmi in prigione
Tornerò in faccia
Prima di pagare la cauzione
So che dici di essere occupato
Sì, sono tutti occupati
Ma ho le vertigini
Dalla corsa che mi dai
Non sai cosa sarò quando arriverò a dove sto andando
Prima eri nella squadra, ma ora sei il mio avversario