Traduzione del testo della canzone For the Second Time - Punchline

For the Second Time (originale)

This bed has too much room
I might need another cover
These seems to be so much food
And i’m used to empty cupboards
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
The only thing in sight
But then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life
For the second time
Be careful in this cold
This bridge might stay icy
And if i’m not there and don’t hear a sound
Just like that in the night
This is burning bridge falls down
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
This all ends tonight
Right now
Then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life for the second time
Its all been said before
But this is my own outlook and my own curse
In years i’ll laugh upon looking back
From the best to just dust on a box sealed shut
Now blow away

For the Second Time (traduzione)

Questo letto ha troppo spazio
Potrei aver bisogno di un'altra copertura
Sembra che siano così tanto cibo
E sono abituato a svuotare gli armadi
Ricordo quando le giornate sembravano così brevi
Quando tutto era così giusto
E ora te ne sei andato e il mio più ricercato
L'unica cosa in vista
Ma poi mi sono svegliato con il nulla
E sembravi più morto di quanto non potessi mai essere, quindi quando ti svegli con il nulla
lascerò la tua vita
Per la seconda volta
Fai attenzione con questo freddo
Questo ponte potrebbe rimanere ghiacciato
E se non ci sono e non sento un suono
Proprio così di notte
Questo è il ponte in fiamme cade
Ricordo quando le giornate sembravano così brevi
Quando tutto era così giusto
E ora te ne sei andato e il mio più ricercato
Tutto questo finisce stasera
Proprio adesso
Poi mi sono svegliato con il nulla
E sembravi più morto di quanto non potessi mai essere, quindi quando ti svegli con il nulla
Lascerò la tua vita per la seconda volta
È stato detto tutto prima
Ma questa è la mia prospettiva e la mia stessa maledizione
Tra anni riderò guardandomi indietro
Dal migliore alla semplice polvere su una scatola sigillata
Ora soffia via