Traduzione del testo della canzone In the Powder Blue - Punchline

In the Powder Blue (originale)

Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Hear I am, another day
Hoping that you could see me
Feel your hands, feel your face
How can we snap back to our place
You either want me or you don’t
Either come with me or you won’t
But I won’t regret this now
Cause I said it all aloud
Starving for you
I’m starving for you
I’m starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Are we destined to be?
Let’s not wait and see
Don’t wanna leave it up to chance
Let’s say what we mean
In love there is no greed
Only rough roads and roaring romance
Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
(Hear me)
(Feel me)
And for a long time I didn’t have anything to say so I kept my mouth shut
But then the days went by and my old self dying words they started to fall out
I don’t know why, can’t let 'em all fly up in the sky
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?

In the Powder Blue (traduzione)

Affamato per te
Nell'azzurro polvere del pomeriggio
Affamato per te
Sei io la luna nebbiosa che sta per sbocciare
Senti che sono, un altro giorno
Sperando che tu possa vedermi
Senti le tue mani, senti il ​​tuo viso
Come possiamo tornare al nostro posto
O mi vuoi o non lo vuoi
O vieni con me o non lo farai
Ma non me ne pentirò ora
Perché l'ho detto tutto ad alta voce
Affamato per te
Sto morendo di fame per te
Sto morendo di fame per te
Sei io la luna nebbiosa che sta per sbocciare
Siamo destinati ad esserlo?
Non aspettiamo e vediamo
Non voglio lasciare le cose al caso
Diciamo cosa intendiamo
Nell'amore non c'è avidità
Solo strade sconnesse e romanticismo ruggente
Affamato per te
Nell'azzurro polvere del pomeriggio
Affamato per te
Sei io la luna nebbiosa che sta per sbocciare
(Ascoltami)
(Sentimi)
E per molto tempo non ho avuto niente da dire quindi ho tenuto la bocca chiusa
Ma poi i giorni passarono e le mie vecchie parole morenti cominciarono a cadere
Non so perché, non posso lasciarli volare tutti in cielo
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Spero solo che tu stia bene
Spero solo che tu stia bene
Spero solo che tu stia bene
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?
Quali sono le parole, cosa sono, cosa stanno cercando di dire?