Traduzione del testo della canzone The Getaway - Punchline

The Getaway (originale)

You and me and this decision
It’s more than just a headache
Why ruin today?
Don’t bring it up
It’s just something we’ve gotta deal with
We all saw it coming
For now let’s just pretend
To be the best attempt at best friends
Follow the leader until they stray
The getaway
The things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re a rock star
Tune out then tune back in
If this how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
Isn’t a little late for a riddle
'Cause you claim to be an open book?
Some might call you complex
But I’m just hearing nonsense
It’s nice to meet you, not nice to part;
Nice goes a long way in a forgiving heart
You used up your chances
Go find someone else to ruin
I think you’re ugly on the inside
The getaway
The things that stay
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re the rockstar
Tuned out, come tune back in
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
You’re just not human
Yeah, you’re not human
Please getaway from the things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Well tune back in!
If this is how you’re gonna be…
The getaway, yeah…
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Come tune back in!
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human

The Getaway (traduzione)

Io e te e questa decisione
È più di un semplice mal di testa
Perché rovinare oggi?
Non tirarlo fuori
È solo qualcosa con cui dobbiamo fare i conti
L'abbiamo visto tutti arrivare
Per ora facciamo finta
Per essere il miglior tentativo di migliori amici
Segui il leader finché non si allontana
La fuga
Le cose che si attaccano
Se è come sarai
Allora penso che dovresti andare via
Sei una rockstar
Esci e poi sintonizzati di nuovo
Se questo come farai
Allora non sei umano
Non puoi essere umano
Non è un po' tardi per un indovinello
Perché dici di essere un libro aperto?
Alcuni potrebbero chiamarti complesso
Ma sto solo sentendo sciocchezze
È bello conoscerti, non è bello separarsi;
Il bello fa molta strada in un cuore clemente
Hai esaurito le tue possibilità
Vai a cercare qualcun altro da rovinare
Penso che tu sia brutto dentro
La fuga
Le cose che restano
Se è come sarai
Allora penso che dovresti andare via
Tu sei la rockstar
Scollegato, torna sintonizzato
Se è come sarai
Allora non sei umano
Non puoi essere umano
Semplicemente non sei umano
Sì, non sei umano
Per favore, allontanati dalle cose che si attaccano
Se è come sarai
Allora penso che dovresti andare via
Sei una tale rockstar!
Disattivato?
Bene, sintonizzati di nuovo!
Se è così che sarai...
La fuga, sì...
Sei una tale rockstar!
Disattivato?
Torna a sintonizzarti!
Se è come sarai
Allora non sei umano
Non puoi essere umano