Traduzione del testo della canzone They Are Strong Hands - Punchline

They Are Strong Hands (originale)

I’m gonna beat you in this human race
Hows a guy get out there with so much to face
I’m a cat in a cage in a rat parade
And I should stay at home
And know no one I know
I can run pretty fast
But so can so many people better than that
What’s wrong with us
We’ve gotta open our doors
And sleep on our floors
And wish for more more more
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I’m gonna take the long road there
If the short way means I’m settling
Because I’m one who takes his victory
By his patience and his pride
A moment
Of this torment
Makes it worth it
When I see how the story ends: I’ve made it
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I turn the radio on to the saddest songs
The memories haunt me
The stereo taunts me
I’m turning down the volume
Singing my own song
Cause I’m so much stronger
Ain’t nobody gonna bring me down
Nobody’s gonna steal my song
Ain’t nobody gonna bring me down
No no
Ain’t nobody gonna bring me down
Cause my boy John Beatz got my back
Ain’t nobody gonna bring me down
No no no
I turn the radio on to the saddest songs
The memories haunt me
The stereo taunts me
I’m turning down the volume
Singing my own song
Cause I’m so much stronger
Hey I’m so much stronger
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna bring me down
Ain’t nobody gonna bring me down
No

They Are Strong Hands (traduzione)

Ti batterò in questa razza umana
Come può un ragazzo uscire là fuori con così tante cose da affrontare
Sono un gatto in una gabbia in una parata di topi
E dovrei stare a casa
E non conosco nessuno che conosco
Riesco a correre abbastanza veloce
Ma così tante persone possono fare meglio di così
Cosa c'è che non va in noi
Dobbiamo aprire le nostre porte
E dormi sui nostri piani
E desiderare di più di più
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi ruberà la canzone
Nessuno mi farà cadere
No no no
Farò la lunga strada lì
Se la via breve significa che mi sto accontentando
Perché sono uno che si prende la vittoria
Con la sua pazienza e il suo orgoglio
Un momento
Di questo tormento
Ne vale la pena
Quando vedo come finisce la storia: ce l'ho fatta
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi ruberà la canzone
Nessuno mi farà cadere
No no no
Accendo la radio per ascoltare le canzoni più tristi
I ricordi mi perseguitano
Lo stereo mi prende in giro
Sto abbassando il volume
Cantando la mia canzone
Perché sono così molto più forte
Nessuno mi farà cadere
Nessuno ruberà la mia canzone
Nessuno mi farà cadere
No no
Nessuno mi farà cadere
Perché il mio ragazzo John Beatz mi ha preso le spalle
Nessuno mi farà cadere
No no no
Accendo la radio per ascoltare le canzoni più tristi
I ricordi mi perseguitano
Lo stereo mi prende in giro
Sto abbassando il volume
Cantando la mia canzone
Perché sono così molto più forte
Ehi, sono così molto più forte
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi farà cadere
No